腸の

intestinal

意味

  • 形 腸のちょうの
  • 形 腸内の
  • 形 腸管の
intestinalのイラスト

例文

J'ai des douleurs intestinales.

腸の痛みがあります。

Après ce repas, il a eu des problèmes intestinaux.

その食事の後で彼は腸の不調を起こした。

コアイメージ

腸という細長い管の内側で働きや状態が生じることを中心にとらえた像

関連語

(名) intestin：腸

使い方

  • problèmes intestinaux

    腸の不調

  • ballonnements intestinaux

    腸の膨満感

  • digestion intestinale

    腸の消化

類義語との違い

intestinal: 腸という細長い管の内部で起きることやその状態を示す形容詞。
abdominal: おなか（腹部）全体に関係する状態や痛みを示す形容詞。
digestif: 食べ物の消化に関係する働きや性質に関係する形容詞。

フランス語での定義

Qui se rapporte aux intestins, à leur anatomie ou aux phénomènes qui s'y déroulent.

語源

フランス語intestinalはラテン語intestinus（intus＝内側に由来する形容詞）から発展した語で、名詞intestinと語系を共有する

コラム

  • 日常会話では専門的に聞こえることが多く、腹痛を伝える際はJ'ai mal au ventreなどの言い回しを使う方が通じやすい

ゲームで覚える・約 1 分

intestinal をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「腸の」はフランス語で何と言う？

「腸の」に当たるフランス語は intestinal です。名詞 intestin（腸）から派生した形容詞で、医療や健康の文脈において「腸内フローラ」や「腸の病気」のように、腸に関連する事柄全般を修飾する際に幅広く用いられます。

使い分け

  • intestinal

    医学的・解剖学的な文脈から日常会話まで広く使われる一般的な形容詞です。修飾する名詞の性数に合わせて語尾が変化します。

    Il souffre d'une infection intestinale.

    彼は腸の感染症を患っています。

よくある間違い

  • ✕ des problèmes d'intestinaux

    ○ des problèmes intestinaux

    intestinal は形容詞なので、名詞の直後に前置詞 de なしでそのまま置きます。

「腸の」のよくある質問

Q. 「腸内環境」はどう表現しますか？
最も一般的な表現は flore intestinale（腸内菌叢、腸内フローラ）です。また、医学的な文脈ではより正確に microbiote intestinal（腸内マイクロバイオータ）という語もよく使われます。
Q. 女性形や複数形の形は？
女性単数形は intestinale、男性複数形は -al が -aux に変化して intestinaux、女性複数形は intestinales となります。修飾する名詞の性や数に合わせて適切に語尾を一致させます。

「腸の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ