腸
意味
- 男性名詞 腸
例文
Il a des crampes aux intestins.
彼は腸にけいれんがある。
コアイメージ
小腸と大腸を含む腹内の管で、食べ物の最終的な消化と栄養の取り込みを行う部分
関連語
使い方
類義語との違い
intestin: 腹内にある管で、小腸と大腸を含み食べ物の最後の消化と栄養の吸収を担う
ventre: 触ったり見たりできる体の前面のふくらんだおなかの部分
estomac: 食べ物を一時的にためて消化液で溶かす臓器
フランス語での定義
Partie du tube digestif située dans l'abdomen, constituée de l'intestin grêle et du gros intestin, intervenant dans la digestion finale et l'absorption des nutriments.
語源
語形はラテン語の intestinum にさかのぼり、intus（内側）を語源として体内の消化管を意味する語として定着した
コラム
- 医療や詳しい説明の場面で使われることが多く、日常会話では「ventre」や「avoir mal au ventre」を使う表現が自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
intestin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「腸」はフランス語で何と言う？
「腸」を指す最も一般的なフランス語は intestin です。解剖学的な臓器としての腸全般を指し、日常会話から医療の場面まで幅広く使われます。単数形で消化器官の一部を指すこともありますが、小腸や大腸など腸全体を総称する際は複数形 les intestins で表現されることもよくあります。
使い分け
- intestin
医学的・日常的に「腸」を指す標準的な男性名詞です。小腸や大腸を区別する場合にもこの単語をベースに形容詞を添えて表します。
Il a mal à l'intestin depuis ce matin.
彼は今朝から腸が痛みます。
よくある間違い
✕ l'estomac（胃）と l'intestin（腸）の混同
○ J'ai mal à l'intestin.
お腹全体の不調を指して estomac と誤用しやすいですが、腸の痛みには intestin を用います。
「腸」のよくある質問
Q. 「小腸」や「大腸」は何と言いますか？
小腸は intestin grêle と呼び、大腸は gros intestin と表現します。医学的な文脈だけでなく、お腹の調子を具体的に説明するときなど日常会話でも区別して使われる表現です。
Q. 「腸内フローラ」はフランス語でどう言いますか？
flore intestinale と表現します。近年は科学的な用語として microbiote intestinal（腸内微生物叢）という言葉も、健康関連のニュースや日常会話でよく使われるようになっています。
「腸」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1