防水の
「防水の」の英語
「防水の」は英語で waterproof と言います。水を通さない性質を広く表し、製品説明で最も一般的です。rainproof は特に雨への耐性を示す表現で、性能の範囲は商品によって異なります。
ゲームで覚える・約 1 分
waterproof をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
水に触れても浸透せず、物の内部やつなぎ目まで水が広がらない状態
関連語
使い方
類義語との違い
waterproof:
水が浸入しないよう完全に防ぐ
water-resistant:
完全ではなく一定の水をはじく
英英
Not allowing water to enter; used of items that keep out rain and moisture.
語源
waterproofは、'water'（水）に'proof'を付けた語で、proofは「通さない」を示し、ここでは素材や加工が水を通さないことを指し「防水加工された」を意味する。
コラム
- 形容詞として耐水性を表し、waterproof coating や waterproof fabric のように名詞を直接修飾して用いられ、製品説明や天候の話題で使われる。
例文
This jacket is rainproof.
このジャケットは防水です。
コアイメージ
防水の性質を表し、雨を通さないことを示す表現で、防水のラベルや説明に用いられる
英英
Designed or treated to prevent rain from passing through; used as a label for clothing and equipment intended to shed rain.
語源
rainproofは、rainとproofの合成語で、proofは古英語やフランス語由来で『通さない』の意味が派生し、合成で『雨を通さない』の意味になった
コラム
- 製品表示でrainproofが用いられる場合は撥水加工や縫い目処理などが施されていることが多いが、防水性能の程度は製品やメーカーにより異なる
「防水の」のレベル別の例文
- 中学
My new shoes are waterproof, so I can wear them in the rain.
私の新しい靴は防水なので、雨の日でも履けます。
- 高校・英検2級
The manufacturer developed a waterproof case for outdoor cameras.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the equipment is waterproof before shipping it.
- 日常会話
Is this backpack waterproof?
このリュックは防水？
「防水の」を英語にするときのよくある間違い
× This coat is water proof.
○ This coat is waterproof.
waterproofは通常、1語でつづります。
× This jacket is waterproofing.
○ This jacket is waterproof.
防水性があることを表す形容詞はwaterproofです。waterproofingは「防水加工」や「防水処理」を表す名詞・動名詞です。