faucon

「faucon」の例文例文

「faucon」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le faucon est un oiseau très rapide.

  ハヤブサはとても速い鳥です。

• 中級（B1〜B2）

  Ce château médiéval organise régulièrement des démonstrations de chasse au faucon.

  この中世の城では、ハヤブサを使った鷹狩りの実演が定期的に行われています。

• 上級（C1〜C2）

  Au sein de cette administration, les faucons partisans d'une ligne dure s'opposent fermement à tout compromis diplomatique.

  この政権内では、強硬論を唱えるタカ派が、外交的なあらゆる妥協に断固として反対しています。

• 日常会話

  Regarde tout en haut du clocher, il y a un faucon qui s'est posé !

  教会の鐘楼のてっぺんを見て、ハヤブサが止まったよ！

「faucon」の使い方使い方

• voir un faucon

  ハヤブサを見る

  Nous avons pu voir un faucon près des falaises.私たちは崖の近くでハヤブサを見ることができました。

• un faucon en vol

  飛んでいるハヤブサ

  Un faucon en vol a attiré l'attention des promeneurs.飛んでいるハヤブサが散歩中の人々の注意を引きました。

「faucon」とよく一緒に使う語

• un faucon en vol　飛んでいるハヤブサ
  （vol：便）
• un faucon de chasse　狩猟用のハヤブサ
  （chasse：狩り）
• dresser un faucon　ハヤブサを訓練する
  （dresser：立てる）

「faucon」の類義語との違い類義語との違い

faucon: 曲がったくちばしと鋭い爪を備え、空中を急降下して獲物を捕まえるハヤブサ類の鳥
oiseau: 羽とくちばしがあり、空を飛ぶことが多い動物
hibou: 夜行性で大きな目と丸い顔を持ち、静かに獲物を捕らえる鳥
colombe: 白や淡い色で表されることが多く、平和の象徴として用いられるハトの一種
pigeon: 都市や公園でよく見かける、中型で地上を歩くこともあるハト

「faucon」のフランス語での定義フランス語での定義

Rapace au bec crochu et aux serres puissantes, réputé pour ses plongées rapides qui lui permettent d'attraper des proies en vol.

「faucon」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu une faucon.

  ○ J'ai vu un faucon.

  「faucon」は男性名詞なので、女性形の「une」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため起こりやすい誤りです。

• ✕ Je vois faucon.

  ○ Je vois un faucon.

  「faucon」を1羽のハヤブサとして言うときは、名詞の前に不定冠詞「un」を置きます。日本語には冠詞がないため、冠詞を省きやすいです。