Je suis diplômé de ~.

意味

私は〜の卒業生です。

解説

学歴を表す自己紹介の表現。学校名や所属を伝えるときに使い、改まった場面でもカジュアルでも使える落ち着いた言い方だ。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう就職面接やビジネスの場、初対面の自己紹介などで出身大学や学歴を伝える際に使います。落ち着いた品のある表現で、初対面の相手や目上の人に対しても安心して使えます。

言い換え・似た表現

• J'ai obtenu mon diplôme à l'université de Tokyo.

  東京大学で学位を取得しました。　（卒業して学位を得たという実績を強調します。）

• J'ai fait mes études à la Sorbonne.

  ソルボンヌ大学で学びました。　（卒業の有無よりそこで学んだ経験に重きを置く表現です。）

• Je sors de cette école.

  私はこの学校の出身です。　（口語的な表現で、特定の有名校出身者がよく使います。）

言われたときの返し方

• C'est une excellente école !

  素晴らしい学校ですね！

• Qu'est-ce que vous avez étudié là-bas ?

  そこでは何を勉強されたのですか？

よくある間違い

• ✕ 女性が「Je suis diplômé de l'université.」と書く

  ○ Je suis diplômée de l'université.

  主語が女性の場合は、過去分詞の語尾に e を補う必要があります。

• ✕ Je suis diplômé à l'université.

  ○ Je suis diplômé de l'université.

  学校名や専攻を続ける際の前置詞は à ではなく de を使います。