「décollé」の例文例文
「décollé」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
L'étiquette de cette bouteille est décollée.
このボトルのラベルははがれています。
- 中級（B1〜B2）
À cause de l'humidité dans la salle de bains, le papier peint s'est complètement décollé.
浴室の湿気のせいで、壁紙がすっかりはがれてしまいました。
- 上級（C1〜C2）
L'expertise technique a révélé que les dalles de protection thermique s'étaient décollées en raison de vibrations excessives.
技術鑑定により、過度の振動が原因で遮熱タイルがはがれていたことが明らかになりました。
- 日常会話
Regarde, la semelle de ta chaussure est à moitié décollée !
見て、靴の底が半分はがれかけているよ！
ゲームで覚える・約 1 分
décollé をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「décollé」のコアイメージコアイメージ
シールや紙の一部が接着面からはがれて浮いている状態。
「décollé」の使い方使い方
「décollé」とよく一緒に使う語
- peinture décollée はがれた塗装
（peinture：絵） - étiquette décollée はがれたラベル
（étiquette：ラベル） - semelle décollée はがれた靴底
（semelle：靴底） - revêtement décollé はがれた表面材
（revêtement：舗装） - ongle décollé はがれた爪
（ongle：爪）
「décollé」の類義語との違い類義語との違い
décollé: シールや切手などの接着面が一部剥がれて下地から離れている状態。
détaché: 貼りついていたものが外れて離れている状態。
「décollé」のフランス語での定義フランス語での定義
Adjectif décrivant quelque chose qui s'est partiellement détaché de la surface à laquelle il était collé, comme un timbre ou un autocollant.
「décollé」の語源語源
décolléは動詞décoller（dé-＋coller）の過去分詞で、貼られたものが離れたことを表す。
「décollé」のコラムコラム
- 日常では切手やシールが部分的にはがれていることを表す表現で、同形の動詞décoller（離陸する）と文脈で区別する必要がある。
「décollé」に関連する単語
「衰退と損害」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1