courgette

「courgette」の例文例文

「courgette」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il coupe la courgette en rondelles.

  彼はズッキーニを輪切りにします。

• 中級（B1〜B2）

  Cette année, notre potager a produit une grande quantité de courgettes grâce à la météo favorable.

  好天のおかげで、今年はうちの家庭菜園でズッキーニがたくさん採れました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux épisodes de sécheresse estivale, la culture de la courgette nécessite une gestion rigoureuse de l'irrigation pour maintenir les rendements.

  夏の干ばつに見舞われる中、ズッキーニの栽培では収量を維持するために徹底した灌水管理が求められています。

• 日常会話

  Passe-moi une courgette, s'il te plaît, je vais la faire griller avec les poivrons.

  ズッキーニを1本取って。パプリカと一緒に焼くから。

「courgette」の使い方使い方

• acheter des courgettes

  ズッキーニを買う

  Nous allons acheter des courgettes fraîches chez le maraîcher ce matin.私たちは今朝、八百屋で新鮮なズッキーニを買います。

• salade de courgettes

  ズッキーニのサラダ

  Cette salade de courgettes accompagne très bien le poisson grillé.このズッキーニのサラダは、焼き魚によく合います。

• râper des courgettes

  ズッキーニをすりおろす

  Pour préparer la soupe, je vais râper des courgettes avec une râpe fine.スープを作るために、細かいおろし金でズッキーニをすりおろします。

「courgette」とよく一緒に使う語

• gratin de courgettes　ズッキーニのグラタン
  （gratin：グラタン）
• courgette farcie　詰め物をしたズッキーニ
  （farcir：詰める）
• fleur de courgette　ズッキーニの花
  （fleur：花）
• une courgette en rondelles　輪切りにしたズッキーニ
  （rondelle：輪切り）
• soupe de courgettes　ズッキーニのスープ
  （soupe：スープ）
• courgette grillée　焼いたズッキーニ
  （griller：焼く）
• courgette jaune　黄色いズッキーニ
  （jaune：黄色い）

「courgette」の類義語との違い類義語との違い

courgette: 細く長い形で緑色の皮と柔らかい果肉を持つ野菜で、英語ではzucchiniと呼ばれることがある
concombre: 細長く緑色で水分の多い野菜で、生でサラダなどに使われることが多い
aubergine: 紫色で丸みや細長さのある果実野菜で、加熱して使うことが多い
poivron: 肉厚の果肉を持つピーマン類の総称で、生でも加熱しても使われる

「courgette」のフランス語での定義フランス語での定義

Petite courge récoltée avant maturité, à chair tendre et souvent servie en accompagnement.

「courgette」のよくある間違い

• ✕ J'achète un courgette.

  ○ J'achète une courgette.

  「courgette」は女性名詞なので、1個のズッキーニには「une」を使いますが、日本語の「ズッキーニ」には名詞の性の区別がないため「un」を選びやすいです。

• ✕ J'achète des courgette.

  ○ J'achète des courgettes.

  複数のズッキーニを表す「des」の後では「courgettes」と複数形にしますが、日本語の「ズッキーニ」には単数と複数の形の違いがないため語尾を落としやすいです。