clignement

「clignement」の例文例文

「clignement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce bébé me regarde sans aucun clignement d'yeux.

  その赤ちゃんは一度もまばたきをせずに私を見つめている。

• 中級（B1〜B2）

  L'écran d'ordinateur réduit la fréquence du clignement, ce qui assèche la cornée.

  パソコンの画面を見ているとまばたきの回数が減り、角膜が乾燥してしまう。

• 上級（C1〜C2）

  Selon cette étude en neurosciences, un clignement excessif peut révéler un niveau élevé d'anxiété chez l'orateur.

  この神経科学の研究によると、過度なまばたきは話し手の強い不安を示している可能性がある。

• 日常会話

  Attends, j'ai une poussière dans l'œil, chaque clignement me fait mal !

  ちょっと待って、目にゴミが入っちゃって、まばたきするたびに痛いんだ！

「clignement」の使い方使い方

• un clignement des yeux

  目のまばたき

  Un clignement des yeux peut trahir la fatigue.目のまばたきは疲れを示すことがある。

• un clignement rapide

  素早いまばたき

  Un clignement rapide a signalé son hésitation.素早いまばたきが、彼のためらいを示した。

「clignement」とよく一緒に使う語

• un clignement des paupières　まぶたのまばたき
  （paupière：まぶた）
• un clignement involontaire　無意識のまばたき
  （involontaire：意図しない）
• un clignement réflexe　反射的なまばたき
  （réflexe：反射）
• un clignement nerveux　緊張によるまばたき
  （nerveux：緊張した）

「clignement」の類義語との違い類義語との違い

clignement: まぶたが一瞬閉じてすぐに開く、短い無意識の動き。
clin d'œil: 片目を意図的に短く閉じて合図や親しみを示すしぐさ。
clignotement: 光が短く断続的に点滅すること。

「clignement」のフランス語での定義フランス語での定義

Mouvement involontaire et bref des paupières, souvent répété.

「clignement」のよくある間違い

• ✕ J'ai observé une clignement des yeux.

  ○ J'ai observé un clignement des yeux.

  「clignement」は男性名詞ですので、「まばたき」を表すときは「un」を使います。

• ✕ Le clignement de la lumière attire l'attention.

  ○ Le clignotement de la lumière attire l'attention.

  日本語の「点滅」に当たる光の短い明滅には「clignotement」を使い、「clignement」は主にまぶたのまばたきを表します。