bataillon

「bataillon」の例文例文

「bataillon」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon grand-père était soldat dans ce bataillon.

  私の祖父はこの大隊の兵士でした。

• 中級（B1〜B2）

  Le commandant a donné l'ordre au bataillon de sécuriser la zone.

  司令官はその大隊に地域の安全を確保するよう命じました。

• 上級（C1〜C2）

  Dans le cadre de la mission de maintien de la paix, un bataillon supplémentaire sera déployé à la frontière.

  平和維持活動の一環として、国境地帯に追加の大隊が展開される予定です。

• 日常会話

  Regarde, il y a tout un bataillon de touristes qui arrive vers le musée !

  見て、観光客の大群が博物館のほうへやって来るよ！

「bataillon」とよく一緒に使う語

• le commandant du bataillon　その大隊の指揮官
  （commandant：指揮官）
• un bataillon d'élite　精鋭大隊
  （élite：エリート）
• un bataillon de chars　戦車大隊
  （char：戦車）
• déployer un bataillon　大隊を展開する
  （déployer：広げる）
• commander un bataillon　大隊を指揮する
  （commander：注文する）

「bataillon」の類義語との違い類義語との違い

bataillon: 中隊がいくつか集まってできる、兵員規模が中くらいの軍の編成単位
compagnie: 数十人から百人ほどで編成される、日常の任務を行う小さな部隊
régiment: 複数の大隊や中隊を統合して編成される、規模の大きい軍の単位

「bataillon」のフランス語での定義フランス語での定義

Bataillon est une formation militaire constituée d'un ensemble de compagnies et s'emploie aussi figurativement pour parler d'une foule ou d'un grand nombre de personnes.

「bataillon」のよくある間違い

• ✕ Une bataillon part demain matin.

  ○ Un bataillon part demain matin.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「bataillon」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。