balbutie
「balbutie」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形balbutiementどもり
- 形容詞形balbutiantどもっている
「balbutie」の反対語（対義語）
「balbutie」の例文例文
「balbutie」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
L'enfant est timide et balbutie devant le professeur.
その子は恥ずかしがり屋で、先生の前で言葉をつまらせます。
- 中級（B1〜B2）
Pris de court par la question du recruteur, le candidat a commencé à balbutier des excuses.
面接官の質問に不意を突かれた応募者は、どもりながら言い訳を口にし始めました。
- 上級（C1〜C2）
Interrogé sur les dérives financières de son ministère, le porte-parole a balbutié quelques explications peu convaincantes.
省庁の不正な資金流用について追及された報道官は、説得力に欠ける弁明をしどろもどろに述べました。
- 日常会話
Ne balbutie pas comme ça, dis-moi clairement ce qui s'est passé !
そうやって口ごもっていないで、何があったのかはっきり言いなさい！
ゲームで覚える・約 1 分
balbutie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「balbutie」のコアイメージコアイメージ
言葉が途中で途切れ、同じ音や音節が繰り返される様子。
「balbutie」の使い方使い方
「balbutie」の類義語との違い類義語との違い
balbutie: 緊張や恥ずかしさで一時的に言葉がつまずき、同じ音や音節が何度も出ること。
hésiter: 言葉を探してためらい、話し始めを遅らせること。
bégayer: 反復や詰まりが習慣的・持続的に起こり、話すのが困難になること。
bafouiller: 急いだり緊張して言葉が乱れて、言いたいことが伝わりにくくなること。
bredouiller: 小声でぼそぼそと言い、しばしば言葉がつながらず聞き取りにくくなること。
「balbutie」のフランス語での定義フランス語での定義
Parler de manière hésitante en interrompant le flux de la parole par des répétitions ou des coupures, souvent sous l'effet du stress, de la gêne ou de l'incertitude.
「balbutie」の語源語源
ラテン語後期の balbutire に由来し、balbus（どもる）に基づく語形変化を経て、話の途切れや反復を示す動詞になった。
「balbutie」のコラムコラム
- 緊張や恥ずかしさで一時的に言葉が出にくい場面を表す語として使い、持続的な医学的吃音を意味する bégayer と区別して用いると誤解を避ける。
「balbutie」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1