Y a-t-il des tutoriels pour ~ ?
意味
解説
学習用チュートリアルの有無を問う。主に相手に特定のテーマや作業について使える解説動画や手順があるか確認するときに使う、丁寧で一般的な尋ね方
例文
使う場面・ニュアンス
ふつうパソコン作業や語学、DIYなどのやり方を学びたいときに使います。学校の先生や職場の同僚、オンラインのコミュニティなどで、分かりやすい解説動画や手順書がないか丁寧に尋ねる場面にぴったりです。
言い換え・似た表現
Est-ce qu'il y a un tuto pour ça ?
これのチュートリアルってありますか? (日常会話でよく使われる、少し砕けた表現です。)
Où puis-je trouver un tutoriel sur ce sujet ?
このテーマのチュートリアルはどこで見つかりますか? (場所や入手先を具体的に尋ねる丁寧な表現です。)
Vous auriez un guide pour débutants ?
初心者向けのガイドはお持ちですか? (条件法を使った、相手への配慮が伝わる丁寧な表現です。)
言われたときの返し方
Oui, il y en a plein sur YouTube.
はい、ユーチューブにたくさんありますよ。
Je vous envoie le lien par message.
メッセージでリンクを送りますね。
Non, mais je peux vous expliquer rapidement.
いいえ、でも私から簡単に説明できますよ。
よくある間違い
✕ Y a-t-il des tutoriels de ~ ?
○ Y a-t-il des tutoriels pour ~ ?
「〜するための」という目的を表すときは、前置詞は主に pour を使います。
「Y a-t-il des tutoriels pour ~ ?」のよくある質問
Q. tutoriel は略して使えますか?
Q. pour の後ろには何を置きますか?
このフレーズの単語を英語では
- 「そこに」 → there和英辞典で見る
- 「ために」 → forbecause of和英辞典で見る