Je vous en prie, continuez.の意味「どうぞ続けてください。」

意味

どうぞ続けてください。

ありがとうございます。続けます。主な点は予算の見直しです。

ゲームで覚える・約 1 分

Je vous en prie, continuez. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧会議や面談で発言が重なって途切れてしまった際や、相手の話を遮ってしまった後に使います。取引先や上司など、敬意を払うべき相手に対して「お気になさらず、お話を続けてください」と再開を促す上品で礼儀正しい表現です。

✕ 発言を促すつもりで「どうぞ」と「S'il vous plaît.」だけ言う
○ Je vous en prie. や Allez-y.
「お願いします」の意味になり、話を促す場面には合いません。

Q. 「Allez-y」との違いは何ですか？

「Allez-y」は「どうぞ（やってください）」と行動を後押しする平易な表現です。一方、「Je vous en prie, continuez.」はより改まった場面にふさわしく、相手への敬意や配慮が強く伝わります。

Q. 電話会議で発言が重なった時も使えますか？

はい、非常に適しています。声が重なって互いに黙ってしまった際、このフレーズを落ち着いて伝えることで、相手へスムーズに発言権を譲り、会議の流れをスマートに戻すことができます。