Comment faire jouer ~ ?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Comment faire jouer ~ ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうパソコンやスマートフォン、オーディオ機器などで動画や音楽ファイルがうまく再生できず、操作方法や設定手順を尋ねたいときに使います。同僚や店員などに質問する際の自然な表現で、語尾にシル・ヴ・プレを添えれば目上の相手にも問題なく使えます。
言い換え・似た表現
Comment est-ce qu'on lance la lecture ?
どのように再生を開始すればよいですか？ （主語を一般の人にして手順を尋ねる、より自然な表現です。）
Pourriez-vous me montrer comment lire ce fichier ?
このファイルの再生方法を教えていただけますか？ （条件法を使った、目上の人や顧客向けのとても丁寧な頼み方です。）
On fait comment pour lancer ça ?
これ再生するにはどうやるの？ （友人や親しい同僚に対して使う、くだけた口語表現です。）
言われたときの返し方
Il suffit d'appuyer sur ce bouton.
このボタンを押すだけで大丈夫ですよ。
Double-cliquez sur le fichier pour l'ouvrir.
ファイルを開くためにダブルクリックしてください。
「Comment faire jouer ~ ?」のよくある質問
Q. 機器の「再生」にはどの動詞を使うべきですか？
動画や音楽メディアの再生には「リール（読む）」や「ロンセ（開始する）」を使うのが最も自然です。「フェール・ジュエ」も使われますが、機器やアプリのボタン表示には通常「リール」が用いられます。
Q. より丁寧にお願いしたいときはどう変えますか？
文末に「シル・ヴ・プレ」を添えるか、「プリエ・ヴ・ム・モントレ・コマン〜（〜のやり方を教えていただけますか）」のように条件法を使って疑問文に改めると、目上の人にも安心な丁寧な表現になります。
このフレーズの単語を英語では
「Comment faire jouer ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Comment faire jouer ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1