Nous sommes à ~.の意味「私たちは〜にいます。」使い方・例文

文法的には正しいですが、親しい間柄の日常会話では代名詞のオンを使って「オネ ア（私たちは〜にいる）」と言うのが一般的です。「ヌ ソム」は少し改まった響きや、書き言葉の印象を与えます。

意味

自分たちの居場所を示す表現。今どこにいるかを伝えるときに使い、友人や家族との会話で気軽に用いるが、目上の人にはより丁寧な言い方を用いることが多い。

私たちは駅にいます。

D'accord, j'arrive.

わかった、そっちに向かうよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Nous sommes à ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう旅先や外出先から、電話やメッセージで現在地を伝える際によく使います。家族や友人に対して居場所を知らせる自然な表現ですが、ビジネスなど改まった場では主語をより明確にしたり丁寧な表現を選んだりすることもあります。

✕ Nous sommes dans Paris.
○ Nous sommes à Paris.
都市名に対しては、前置詞「ダン」ではなく「ア」を使うのが一般的です。

Q. 日常会話でもこの形を使いますか？

文法的には正しいですが、親しい間柄の日常会話では代名詞のオンを使って「オネア（私たちは〜にいる）」と言うのが一般的です。「ヌソム」は少し改まった響きや、書き言葉の印象を与えます。

Q. 国名を入れるときも「à」で良いですか？

国名には原則として使えません。国名の場合は性別や数によって前置詞が変わり、フランスなど女性名詞の国なら「アン」、日本など男性名詞の国なら「オ」を使います。この表現の「ア」は主に都市名で使います。