差し支えなければ、〜していただけますか

Si cela ne vous dérange pas, ~.
Si cela ne vous dérange pas, ~.のイラスト

例文

J'ai besoin du rapport avant midi.

正午前に報告書が必要です。

Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous me l'envoyer avant midi.

差し支えなければ、正午までにそれを送っていただけますか。

解説

相手の負担をたずねる柔らかい依頼表現。許可や協力を控えめに求めるときに使い、断りやすい余地を残すニュアンスがある

「Si cela ne vous dérange pas, ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Si cela ne vous dérange pas, ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ