Votre dossier porte le numéro ~.

意味

  • お客様の案件番号は〜です。
Votre dossier porte le numéro ~.のイラスト

例文

Je vous appelle au sujet de ma demande.

申請についてお電話しています。

Votre dossier porte le numéro 789012.

お客様の案件番号は789012です。

解説

案件番号を知らせる表現。顧客対応や窓口で事務的に用いられ、番号を明確に伝えて手続きを進める際に使う言い回し。

Votre numéro de dossier est ~.

意味

  • お客様の案件番号は〜です。
Votre numéro de dossier est ~.のイラスト

例文

Votre numéro de dossier est 12345.

お客様の案件番号は12345です。

Merci, je le note.

ありがとうございます、控えておきます。

解説

相手の案件番号を知らせる表現。電話やメールで顧客の手続きを識別する番号を丁寧に伝える場面で使い、フォーマルで事実を淡々と伝える語調。

「Votre dossier porte le numéro ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Votre dossier porte le numéro ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ