農場
フランス語
意味
例文
ferme
農場
La ferme produit du lait biologique.
その農場は有機牛乳を生産している。
cense
農場
La cense se trouve au bout du village.
その農場は村の外れにある。
métairie
小作農場
La métairie produit du blé et élève des moutons.
その小作農場は小麦を生産し、羊を飼育している。
cortijo
農場
Ce cortijo produit de l'huile d'olive.
この農場はオリーブ油を生産している。
rancho
牧場
Le rancho se trouve au pied des montagnes.
その牧場は山のふもとにある。
meix
農場
Ce vieux meix abrite encore une famille d'agriculteurs.
この古い農場には今も農家の家族が住んでいる。
cense
意味
- 女性名詞 農場
- 名 小作農場
例文
La cense se trouve au bout du village.
その農場は村の外れにある。
コアイメージ
土地を耕して作物や家畜を育てる、ひとまとまりの農業の場
フランス語での定義
Exploitation agricole, généralement de taille modeste, où l'on cultive la terre ou élève des animaux.
語源
censeは、古フランス語censeを経てラテン語censusに由来し、もとは土地の使用料やその対象の土地を指した語
コラム
- ベルギーなどの地域では、一般的なfermeより古風または地域的な語として農場を指すことがある
例文
Ce cortijo produit de l'huile d'olive.
コアイメージ
住まいと農作業の場が一体になった、南スペインの農家
フランス語での定義
Ferme ou habitation rurale traditionnelle du sud de l'Espagne, liée à une exploitation agricole.
語源
cortijoは、スペイン語cortijoから入った借用語で、農家や農村住居を指す
コラム
- フランス語のfermeが広く農場を指すのに対し、cortijoは南スペイン特有の農村住居を具体的に指す語
meix
意味
- 男性名詞 農場
例文
コアイメージ
家族が暮らしながら土地を耕す、ひとまとまりの農村家屋と土地
フランス語での定義
Propriété rurale formée d'une maison et des terres agricoles qui en dépendent.
語源
meixは、ラテン語 mansus「住居・農地」に由来し、古フランス語 meisを経て成立した語
コラム
- 地名Le Meix-Tiercelinのように、meixはフランスの地名の一部にも残る語
「農場」は英語では
- 「農場」 → farmfarm-place和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1