礼拝

culte

意味

  • 男性名詞 礼拝れいはい
  • 名 崇拝
  • 名 カルト
culteのイラスト

例文

Ils vont au culte chaque dimanche.

彼らは毎週日曜に礼拝に行く。

On célèbre le culte dans l'église du village.

村の教会で礼拝が行われる。

コアイメージ

共同で捧げる儀式的な礼拝の行為やその場の雰囲気

関連語

(形) cultuel：礼拝に関する

(名) cultisme：カルト主義

↔︎ (名) laïcité：世俗主義

使い方

類義語との違い

culte: 信者が集まって共同で行う宗教的な礼拝
messe: カトリック教会で典礼に従って行う礼拝
prière: 神に向けて言葉や心で願いや感謝を伝える行為
rituel: 一定の順序で繰り返して行う宗教的なしきたり

フランス語での定義

Actes de dévotion accomplis en commun lors d'une cérémonie religieuse; le mot peut aussi renvoyer à un mouvement religieux particulier.

語源

中世ラテン語の cultus に由来し、語根 colere（敬う・育てる）から発展して礼拝の意味になった。

コラム

  • 会話では『ils vont au culte』のように礼拝参加を表す表現が普通であり、否定的表現かどうかは発言者や語調で判断する。

ゲームで覚える・約 1 分

culte をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「礼拝」はフランス語で何と言う？

「礼拝」を表す最も一般的なフランス語は culte です。主にプロテスタントの礼拝の儀式や集会を指すほか、宗教的な信仰の対象や崇拝そのものを表す際にも幅広く用いられます。なお、カトリックのミサには別語の messe が使われます。

使い分け

  • culte

    宗教的な崇拝や儀礼全般を指します。キリスト教では主にプロテスタントの日曜礼拝を指す語として日常的に使われます。

    Elle va au culte tous les dimanches matin.

    彼女は毎週日曜日の朝に礼拝へ行きます。

よくある間違い

  • ✕ Il assiste à la messe protestante.

    ○ Il assiste au culte protestant.

    カトリックの典礼には messe、プロテスタントの礼拝には culte を用いるのが一般的です。

「礼拝」のよくある質問

Q. 「礼拝堂」は何と言いますか？
フランス語では chapelle と言います。大聖堂や大きな教会の一部にある小祭壇のある部屋や、学校・病院・城などに併設された独立した小さな礼拝用の建物を指します。
Q. カトリックの礼拝も culte ですか？
宗教的儀礼の総称としては使えますが、カトリックの日常的な日曜礼拝（聖餐式）は通常 messe（ミサ）と呼びます。プロテスタントの礼拝と区別して使い分けられます。

「礼拝」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ