短い動画

clip

意味

  • 男性名詞 短い動画みじかいどうが
  • 名 ミュージックビデオ
  • 名 留め具
clipのイラスト

例文

Il a partagé un clip drôle ce matin.

彼は今朝、面白い短い動画を共有した。

Elle a enregistré le clip avec son téléphone.

彼女はその短い動画を携帯で撮影した

コアイメージ

SNSやウェブで手軽に共有される短い動画の断片。

関連語

↔︎ (名) long métrage：長編映画

使い方

類義語との違い

clip: ウェブやSNSで流れる、短く完結する動画。
vidéo: 映像と音声で構成された動画。
extrait: 長い映像や音声から抜き出された一部分。

フランス語での定義

Courte séquence vidéo, souvent extraite d'un enregistrement plus long et partagée sur les réseaux.

語源

英語の clip からの借用で、20世紀以降に映像の短い断片を指す用法が広まりフランス語に入った。

コラム

  • 文脈により紙留め具やミュージックビデオを意味することがあるため、『clip musical』や『courte vidéo』などで具体化する。

ゲームで覚える・約 1 分

clip をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「短い動画」はフランス語で何と言う？

「短い動画」をフランス語で表すには clip がもっとも一般的です。英語からの借用語で男性名詞として扱われます。テレビの短い抜粋映像や音楽のミュージックビデオのほか、インターネット上で共有される短い動画クリップ全般を指して広く日常的に使われています。

使い分け

  • clip

    音楽の映像や、映画・番組・ネット上の数分程度の短い動画全般を指します。日常会話やネットで幅広く用いられます。

    J'ai regardé un clip amusant sur les réseaux sociaux.

    私はソーシャルメディアで面白い短い動画を見ました。

よくある間違い

  • ✕ une clip

    ○ un clip

    外来語の clip は男性名詞なので、不定冠詞は un を用います。

「短い動画」のよくある質問

Q. 音楽の動画も clip ですか？
はい、音楽のプロモーションビデオもフランス語では clip（または clip vidéo, clip musical）と呼びます。単に clip と言うだけで音楽動画を指す場合も非常に多いです。
Q. 短い動画を複数形にするには？
複数形は英語と同様に末尾に s を付けて des clips と表記します。発音は単数形と同じで最後の s は発音しません。冠詞などの変化で複数であることを聞き取ります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ