憲兵隊員
意味
- 男性名詞 憲兵隊員
- 名 警察官
例文
コアイメージ
制服を着て田舎や幹線道路を巡回して秩序を守る、軍人身分の警察官の姿。
関連語
使い方
類義語との違い
gendarme: 軍人身分で制服を着用し田舎や道路を巡回して治安を維持するフランスの警察官。
policier: 都市部や地区で巡回や通報対応を行い市民の安全を守る警察官。
gendarmerie: 軍組織の一部で主に地方や高速道路の治安を担当する機関。
police: 犯罪対応や公共の安全の維持を担う国家・自治体の治安機関。
フランス語での定義
Membre de la gendarmerie nationale, agent à statut militaire chargé du maintien de l'ordre et souvent de la sécurité routière, notamment en zone rurale et sur les routes.
語源
語源は中世フランス語の gens d'armes（武装した人々）で、gens（人々）と armes（武器）から成り、発音と綴りの変化を経て gendarme に短縮されたという成り立ちを持つ。
コラム
- 都市では police nationale が主に担当し、田舎や高速道路では gendarmerie が出動することが多いため、田舎で出会うのは gendarme である場合が多い。
ゲームで覚える・約 1 分
gendarme をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「憲兵隊員」はフランス語で何と言う？
「憲兵隊員」はフランス語で gendarme と言います。フランスの国家憲兵隊（軍所属の警察組織）に所属する隊員を指す最も一般的な名詞です。主に地方や小都市、高速道路などの治安維持や交通取り締まりを担当しています。
使い分け
- gendarme
国家憲兵隊に所属する隊員を指す標準的な表現です。警察官（policier）と区別され、地方や軍関連の警察任務を担います。
Le gendarme contrôle les papiers du conducteur.
憲兵隊員は運転手の身分証を確認しています。
よくある間違い
✕ policier と gendarme を同じ公務員として混同する
○ 大都市の警察官には policier、国家憲兵には gendarme を使う
管轄組織が異なり、前者は内務省の警察、後者は軍の組織に属するためです。
「憲兵隊員」のよくある質問
Q. 女性の憲兵隊員は何と呼びますか？
女性の憲兵隊員も同じ単語を用いて une gendarme と表現します。冠詞を女性形にするだけで名詞の形は変わりません。近年では軍や警察組織でも女性の登用が進んでおり、自然に使われる表現です。
Q. 憲兵隊員と警察官の違いは何ですか？
警察官（policier）は内務省管轄で主にパリなどの大都市を担当します。一方、憲兵隊員（gendarme）は国防省と内務省の二重管轄下にある軍所属の組織で、主に地方都市や農村部、高速道路の警備・捜査を担当します。
おすすめの単語帳
1 / 1