労働者階級

意味

  • 男性名詞 労働者階級ろうどうしゃかいきゅう
  • 名 無産階級
prolétariatのイラスト

例文

Le prolétariat exige de meilleures conditions de travail.

労働者階級はより良い労働条件を要求している。

On retrouve le terme prolétariat dans les discussions sur le travail.

仕事に関する議論で労働者階級という用語が見られる。

コアイメージ

賃金に依存し,生産手段を所有しない人々の階級としての集団。

関連語

類義語との違い

prolétariat: 賃金で生活する人々の集まりを指す語で、政治や社会の話で使われることが多い。
travailleur: 働いて賃金を得る人。
ouvrier: 工場や建設現場などで肉体的な作業をする労働者。
salarié: 雇われて給料や賃金を受け取る働き手。
employé: 会社や店などで雇われて働く人。

フランス語での定義

Classe sociale composée de ceux qui dépendent du salaire pour vivre et qui n'ont pas la propriété des moyens de production.

語源

語源はラテン語のproletariusで,古代ローマの下層民を指した語が産業革命以降に現代的な『労働者階級』の意味となった。

コラム

  • 日常会話では政治的な響きを避けて「travailleurs」や「ouvriers」と言い換える場面が多い。

「労働者階級」はフランス語で何と言う?

「労働者階級」に最もぴったりなフランス語は prolétariat です。この語は社会学やマルクス主義などの政治・歴史的な文脈において、賃金労働者からなる階層全体を指す学術的・概念的な表現として幅広く使われます。労働運動や社会問題を論じる際によく登場する言葉です。

使い分け

  • prolétariat

    政治思想や社会学の文脈で使われる硬い語です。資本家に対置される賃金労働者の階級全体を指します。

    La condition du prolétariat au dix-neuvième siècle était très difficile.

    19世紀における労働者階級の状況は非常に厳しいものでした。

よくある間違い

  • ✕ Il appartient aux prolétariats.

    ○ Il appartient au prolétariat.

    階級全体を集合的に指すため、原則として単数形で用います。

「労働者階級」のよくある質問

Q. 「労働者」個人はどう言いますか?
労働者階級を指す prolétariat に対し、その構成員である個々の労働者は prolétaire または ouvrier と呼びます。prolétaire は階級的な性格を帯びた表現で、ouvrier は肉体労働を中心とした実務的な職業名を指します。
Q. prolétariatの語源は何ですか?
古代ローマ社会で「子孫(プロレス)しか持たない最下層の市民」を意味したプロレタリウス(proletarius)に由来します。19世紀にマルクスらが資本主義社会の賃金労働者階級を指す用語として定着させました。

「労働者階級」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ