資本家

capitaliste

意味

capitalisteのイラスト

例文

Mon oncle est capitaliste.

私の叔父は資本家です。

Les capitalistes cherchent souvent à maximiser les profits.

資本家たちはしばしば利益を最大化しようとする。

コアイメージ

資金や不動産・株などの資産を持ち、それを運用して収入や利潤を得る人

関連語

(名) capitalisme：資本主義

(名) anticapitaliste：反資本主義者

↔︎ (名) communiste：共産主義者

↔︎ (名) prolétaire：労働者

使い方

  • les capitalistes

    資本家たち

類義語との違い

capitaliste: 資金や不動産・株などの資産を持ち、それを運用して収入や利潤を得る人
investisseur: 自分の資金を使って会社や不動産、金融商品に投資し利益を得ようとする人
actionnaire: 会社の株式を保有して配当や株価の上昇で利益を得る人

フランス語での定義

Personne qui possède du capital (argent, biens, actions) et qui l'emploie pour produire des revenus ou des profits.

語源

古フランス語の capital（ラテン語 caput→capitalis）に接尾辞 -iste が付いて資本を扱う人を表す語になった。

コラム

  • 政治的・批判的な文脈で用いられることが多く、単に投資家を指したい場合は «investisseur» を使う方が中立的で伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

capitaliste をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「資本家」はフランス語で何と言う？

「資本家」に相当する最も一般的なフランス語は capitaliste です。資本を所有して事業に投資する人や、資本主義体制における資本の所有者を指します。名詞としては男女同形で、文脈によって「資本主義的な」という形容詞としても日常的に使われます。

使い分け

  • capitaliste

    資本を所有する人全般を指す最も標準的な語です。経済や歴史の文脈だけでなく、マルクス主義的な階級論でも用いられます。

    Les capitalistes investissent dans de nouveaux projets.

    資本家たちは新規事業に投資しています。

よくある間違い

  • ✕ une capitaliste femme

    ○ une capitaliste

    capitaliste は男女同形の名詞なので、女性を表す際も冠詞を une にするだけで単語自体は変化しません。

「資本家」のよくある質問

Q. 「大資本家」と言いたい場合は？
grand capitaliste や gros capitaliste と表現します。特に大きな財力や影響力を持つ資本家を指す際に使われ、メディアや経済関連の議論でもよく見られる言い回しです。
Q. 形容詞としても使えますか？
はい、使えます。例えば「資本主義社会」は société capitaliste、「資本主義体制」は système capitaliste と言います。名詞と同様に語形変化せず、女性名詞を修飾する際も同じ綴りです。

「資本家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ