ホッケー

hockey

意味

  • 男性名詞 ホッケー
  • 名 アイスホッケー
  • 名 フィールドホッケー
hockeyのイラスト

例文

Il joue au hockey le samedi.

彼は土曜日にホッケーをする。

Le hockey sur glace se joue avec une rondelle.

アイスホッケーはパックで行われる

コアイメージ

スティックでボールやパックを操作して相手ゴールを狙うチームスポーツの姿。

関連語

(名) hockeyeur：ホッケー選手

(名) hockeyeuse：女性のホッケー選手

使い方

類義語との違い

hockey: スティックでパックやボールを扱い相手ゴールに点を入れるチームスポーツ。
hockey sur glace: 氷の上でスケートを履いてパックを使って行うホッケーの種目。
football: 足でボールを蹴って相手ゴールに点を入れるチームスポーツ。
basket-ball: 手でボールを扱いリングに入れて得点を競うチームスポーツ。

フランス語での定義

Sport collectif dans lequel deux équipes manient une crosse pour diriger une balle ou un palet et marquer des buts, pratiqué notamment sur glace (hockey sur glace) et sur gazon (hockey sur gazon).

語源

英語の 'hockey' は起源が完全には定まっていないが、中世フランス語の hocquet（曲がった棒）など、曲がった棒を意味する語と関連して棒を使う競技名として定着したと考えられる。

コラム

  • 競技を指すときは男性名詞で 'jouer au hockey' と言う。

ゲームで覚える・約 1 分

hockey をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ホッケー」はフランス語で何と言う？

「ホッケー」はフランス語で hockey（男性名詞）と言います。フランス語圏では単に hockey と言うと「アイスホッケー」を指すことが多く、芝生で行うフィールドホッケーと明確に区別したい場合は hockey sur gazon と表現します。語頭の h は「有音の h」であるため、エリジオン（母音短縮）やリエゾンは起きません。

使い分け

  • hockey

    ホッケー全般を指す男性名詞です。カナダやフランスでは通常アイスホッケーを指し、有音の h のため le hockey となります。

    Mon fils joue au hockey sur glace.

    私の息子はアイスホッケーをしています。

よくある間違い

  • ✕ l'hockey

    ○ le hockey

    hockey の語頭の h は「有音の h」なので、冠詞のエリジオン（短縮）はしません。

「ホッケー」のよくある質問

Q. アイスホッケーと区別したいときは？
氷上で行うアイスホッケーは hockey sur glace、芝生で行うフィールドホッケーは hockey sur gazon と言います。ただし、カナダなどでは単に hockey と言えば通常アイスホッケーを指します。
Q. 「ホッケーをする」の動詞は？
jouer au hockey と言います。球技やスポーツをする場合は動詞 jouer に前置詞 à と定冠詞を組み合わせるため、à le が縮約されて au hockey となります。

「ホッケー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ