「verbena」の反対語（対義語）
- tranquilidad静けさ
- silencio静寂
「verbena」の例文例文
「verbena」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay una gran verbena en la plaza.
広場で大きなお祭りが開かれています。
- 中級（B1〜B2）
Los jóvenes decoraron las calles con luces de colores para la verbena patronal.
若者たちは守護聖人の祭りに向けて通りを色とりどりの電球で飾り付けた。
- 上級（C1〜C2）
El ayuntamiento ha implementado medidas especiales de seguridad para garantizar el orden cívico durante la tradicional verbena de San Juan.
市役所は、伝統的なサン・フアンの前夜祭における市民の秩序を守るため、特別な警備体制を導入した。
- 日常会話
¿Nos vemos luego en la verbena para tomar algo?
あとでお祭りで合流して何か一杯飲まない？
「verbena」のコアイメージコアイメージ
町や村の公開空間に屋台や灯りが並び、住民が集まって歌や踊りで楽しむ場面
「verbena」の使い方使い方
「verbena」とよく一緒に使う語
「verbena」の類義語との違い類義語との違い
verbena: 地域の人が集まって屋台や音楽で楽しむ野外の祭り
fiesta: 家族や友人と一緒に祝ったり踊ったりする賑やかな集まり
feria: 地元の商人や出店が並ぶ市や見本市のような催し
romería: 聖地に向かって歩いたり参拝したりする宗教的な野外行事
「verbena」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Reunión festiva e informal, habitualmente organizada por el pueblo o un barrio al aire libre, con puestos, música y baile.
「verbena」の語源語源
語源はラテン語の verbena（祭礼で用いる枝や花飾り）で、その飾りと結びついた祝祭を指す語が発展して、特に屋外で行われる地域の小さな祭りを意味するようになった
「verbena」のコラムコラム
- 日常会話では「ir a la verbena」などの表現が使われ、一般的な fiesta より屋外で非公式に夜に開かれる催しを指すことが多い点を覚えておくと会話で自然に使える
「verbena」のよくある間違い
✕ Voy al verbena.
○ Voy a la verbena.
「verbena」は女性名詞なので、単数では「la」を使い、男性名詞の「el」と「a」の縮約形「al」は使いません。
✕ Las verbena del barrio empiezan esta noche.
○ Las verbenas del barrio empiezan esta noche.
2つ以上の縁日を表すときは、女性名詞「verbena」を複数形の「verbenas」にします。
「verbena」のよくある質問
Q. 「verbena」と「fiesta」はどう使い分けるのですか？
「verbena」は屋外で屋台や音楽、踊りを楽しむ地域の小さなお祭りを指し、「fiesta」は祝いや催し全般を指します。地域の縁日を表すときは「verbena」が自然ですが、いつでも置き換えられるわけではありません。
この単語が載っているページ
「verbena」に関連する単語
ほかに「お祭り」と訳せる単語
「祭り」の仲間の単語
「verbena」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1