前衛的

「前衛的」の英語

「前衛的」は英語で avant-garde と言います。芸術やデザインで、既存の表現や価値観に挑む新しい作品を指す、やや専門的でフォーマルな表現です。the avant-garde なら「前衛派」という名詞になります。

「前衛的」の英語の使い分け

「前衛的」の例文

The museum is known for its avant-garde exhibitions.

その美術館は前衛的な展示で知られている。

コアイメージ

既存の技法や価値観に挑戦し新しい試みを行うこと

英英

Marked by experimental, unorthodox, or cutting edge approaches that challenge established conventions, often in creative fields.

語源

avant-gardeは、軍事用語の前衛（先頭に立つ部隊）に由来し、19〜20世紀に芸術界で新しい試みを表す語として広まった

コラム

  • 英語では形容詞と名詞の両方で使われ、the avant-gardeは前衛派や運動全体を指す用法になる

「前衛的」のレベル別の例文

「前衛的」を英語にするときのよくある間違い

  • × advanced art

    ○ avant-garde art

    advanced は「高度な」という意味で、既存の価値観に挑む意味は表しません。

「前衛的」の英語についてよくある質問

Q. 「前衛的」を英語で一言で言うと？
avant-garde が一般的です。特に芸術、建築、デザインなどについて使います。
Q. avant-garde は形容詞ですか？
形容詞として使うほか、the avant-garde で「前衛派」や「前衛運動」を表す名詞にもなります。
Q. 「前衛的」を英語のビジネスメールでどう言いますか？
製品や企画について述べる場合は、an avant-garde design や an avant-garde approach などが使えます。

「前衛的」と関連する日本語の英語

「前衛的」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1