いつも

siempre

意味

  • 副 いつも
  • 副 常に
  • 副 ずっと
siempreのイラスト

例文

Yo siempre desayuno a las siete.

私はいつも7時に朝食を食べる。

No siempre podemos comer fuera.

必ずしも外食できるとは限らない。

コアイメージ

習慣的な行為や変わらない状態を断定する表現。

関連語

↔︎ (副) nunca：決して〜ない

↔︎ (副) jamás：二度と〜ない

使い方

  • no siempre

    必ずしも〜とは限らない

  • siempre y cuando

    〜する限り

  • para siempre

    永遠に

類義語との違い

siempre: 習慣や日課が常に行われていることを断定して示す副詞
normalmente: 通常の状況でそうであることを示す副詞
habitualmente: 習慣として繰り返されることを示す副詞
a menudo: 頻繁に同じことが起こることを示す副詞
frecuentemente: 高い頻度で繰り返されることを示す副詞

スペイン語での定義

Se usa para afirmar que una situación es habitual o permanente en el tiempo.

語源

元来はラテン語 semper に由来し、古スペイン語では sempre とされ、その後の音韻変化を経て現代の siempre になった。

コラム

  • 否定では no siempre を用し、接続表現の siempre que は『〜するたび』や『〜する限り』の意味になる点に注意すると会話で自然に使える。

ゲームで覚える・約 1 分

siempre をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「いつも」はスペイン語で何と言う？

「いつも」に最もぴったりなスペイン語は siempre です。日常的な習慣から「永遠に、常に」といった変わらない真理まで、あらゆる文脈で「いつも」を表す定番の副詞です。基本的に siempre を覚えておけば、日常会話のほとんどの場面で自然に対応できます。

使い分け

  • siempre

    頻度として「いつも」を表す最も基本的な単語です。習慣的な行動のほか、継続して変わらない状態にも広く使われます。

    Él siempre toma café por la mañana.

    彼はいつも朝にコーヒーを飲みます。

よくある間違い

  • ✕ Yo siempre tomo té. の語順しか使えないと思うこと

    ○ Siempre tomo té. や Tomo té siempre.

    siempre は文頭、動詞の前、文末など柔軟に置けます。

「いつも」のよくある質問

Q. 「いつもの（料理など）」は何と言いますか？
「いつものやつ」と言いたいときは lo de siempre と表現します。バルやカフェで「いつものをお願い」と注文するときは、Póngame lo de siempre. や Lo de siempre, por favor. と言うのが定番です。
Q. 「いつもありがとう」はどう言いますか？
Gracias siempre や Gracias como siempre（いつも通りありがとう）と表現できます。また、日常への感謝を込めて Muchas gracias por todo siempre（いつもいろいろありがとう）と言うのも自然です。

「いつも」は英語では

「いつも」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ