鉛筆削り

「鉛筆削り」の英語

「鉛筆削り」は英語で pencil sharpener と言います。単に sharpener とも言えますが、何を削る道具か明確にするなら pencil sharpener が自然です。学校や日常では前者をまず覚えましょう。

「鉛筆削り」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
pencil sharpener
鉛筆削りだと明確に伝える、最も一般的な表現です。
I need a pencil sharpener for my art class.
美術の授業に鉛筆削りが必要です。
sharpener
文脈から鉛筆削りと分かるときに使う短い表現です。
This sharpener makes a very fine point.
この鉛筆削りはとても鋭く削れます。

pencil sharpener

意味

例文

I found a pencil sharpener on the classroom desk.

教室の机で鉛筆削りを見つけた。

コアイメージ

鉛筆の先端を削って尖らせるための小型の道具を指す言葉。教室や文房具箱で使われる。

英英

A device used to sharpen the tip of a pencil by shaving away wood and core, typically a small, hand-held instrument found in classrooms and pencil cases.

語源

pencil sharpenerは、pencil（鉛筆）と、尖らせる意味の動詞sharpenに動作主を表す接尾辞‑erが付いてできた複合語で、鉛筆を尖らせる器具を表す。

コラム

  • 日常では手動式の小型器具を指すことが多く、学校の机や文房具売り場で最も一般的に目にする単語。

sharpener

意味

例文

Could you hand me the sharpener for my pencil?

鉛筆を削るための鉛筆削りを渡してくれますか?

コアイメージ

鉛筆削りという具体的な器具名として、木と芯を削って鉛筆の先端を整える道具を指す

英英

A device that sharpens a pencil by shaving away wood and graphite to form a pointed tip.

語源

sharpenerは、古英語の形容詞scearp（鋭い）に由来するsharpが動詞sharpenとなり、さらに能動の接尾辞-erが付いて道具を示す語になった

コラム

  • シャープペンシルの普及で使用頻度が減った場面もあるが、美術や製図などでは鉛筆削りは今も必要な道具として使われる

「鉛筆削り」のレベル別の例文

「鉛筆削り」を英語にするときのよくある間違い

「鉛筆削り」の英語についてよくある質問

Q. 「鉛筆削り」を英語で一言で言うと？
pencil sharpener が最も一般的です。短く sharpener と言うこともあります。
Q. pencil sharpener と sharpener の違いは？
pencil sharpener は鉛筆削りだと明確に伝える表現です。sharpener は文脈から対象が分かるときに使います。
Q. 「鉛筆削り」を英語で学校で言うには？
学校では pencil sharpener が分かりやすく一般的です。例えば、I need a pencil sharpener. と言えます。
Q. 「鉛筆を削る」という動作は英語でどう言いますか？
動詞 sharpen を使って sharpen a pencil と言います。sharpen は sharp（鋭い）から派生した「尖らせる、研ぐ」を意味する動詞です。例えば学校などで「鉛筆を削ってもいいですか？」と尋ねたいときは May I sharpen my pencil? と言えます。また「削りたての鉛筆」は a freshly sharpened pencil と表現します。
Q. 「鉛筆削り貸してくれる？」は英語で何と言いますか？
Can I borrow your pencil sharpener? と言います。教室やオフィスで相手に頼む際の自然な定番フレーズです。より丁寧に頼みたい場面では Could I borrow your pencil sharpener? と言いましょう。また、共有の鉛筆削りの場所を尋ねたいときは Where is the pencil sharpener? と言えます。
Q. 電動や手回しなど、種類ごとの英語表現は？
電動式は electric pencil sharpener と言います。ハンドルを回す卓上型は manual pencil sharpener や crank pencil sharpener と呼びます。筆箱に入れて持ち運ぶような小型の手動鉛筆削りは handheld pencil sharpener や pocket pencil sharpener と表現するのが一般的です。
Q. pencil sharpener の発音やアクセントのコツは？
発音記号は pènsl ʃɑ́ːrpnər で、カタカナ表記では「ペンシル・シャープナー」に近いです。アクセントは pencil の pen（ペ）と sharpener の sharp（シャー）に置かれます。特に sharp の部分を強く長めに発音し、語尾の -ner を軽く添えるように言うと自然に通じます。
Q. 鉛筆の「削りかす」は英語で何と言いますか？
削りかすは pencil shavings と言います。薄く削られた破片を表す shaving を複数形で使うのが一般的です。例えば「削りかすをゴミ箱に捨ててね」と言いたいときは Please throw the pencil shavings in the trash can. や Please empty the pencil shavings. と表現できます。
Q. 「芯が折れた」「先が丸い」など周辺の英語は？
芯が折れた状態は The pencil lead broke. や My pencil broke. と言います。鉛筆の芯は lead と呼びます。また、芯が丸くなって削る必要がある鉛筆は dull を使って a dull pencil と表現します。例えば My pencil is dull, so I need to sharpen it.（鉛筆が丸くなったので削る必要があります）のように使えます。

「鉛筆削り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1