quichua

「quichua」の例文例文

「quichua」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Cómo se dice esta palabra en quichua?

  この単語はケチュア語で何と言いますか。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos programas de radio en la sierra se transmiten en quichua para la población local.

  山岳地帯の多くのラジオ番組は、地域住民のためにケチュア語で放送されています。

• 上級（C1〜C2）

  El Ministerio de Educación implementó nuevos materiales pedagógicos para fortalecer la enseñanza bilingüe en quichua y castellano.

  教育省はケチュア語とスペイン語による二言語教育を強化するため、新しい教材を導入しました。

• 日常会話

  Oye, ¿sabes qué significa ese nombre en quichua?

  ねえ、その名前がケチュア語でどういう意味か知ってる？

「quichua」の意味ごとの使い方

• ケチュア人

  Conocimos a un quichua durante nuestro viaje por los Andes.

  私たちはアンデス旅行中にケチュア人と知り合った。

「quichua」の使い方使い方

• estudiar quichua

  ケチュア語を勉強する

  Quiero estudiar quichua para hablar con mi abuela.祖母と話すためにケチュア語を勉強したい。

• practicar quichua

  ケチュア語を練習する

  Mi hermana practica quichua con sus compañeros cada tarde.私の姉は毎日午後、仲間たちとケチュア語を練習する。

• conversar en quichua

  ケチュア語で会話する

  En la reunión, conversamos en quichua sobre la comunidad.集会で、私たちはケチュア語で地域について話し合う。

「quichua」とよく一緒に使う語

• hablar quichua　ケチュア語を話す
  （hablar：話す）
• aprender quichua　ケチュア語を学ぶ
  （aprender：学ぶ）
• enseñar quichua　ケチュア語を教える
  （enseñar：教える）
• traducir al quichua　ケチュア語に翻訳する
  （traducir：訳す）
• diccionario de quichua　ケチュア語の辞書
  （diccionario：辞書）

「quichua」の類義語との違い類義語との違い

quichua: エクアドルを中心に村ごとに発音や語彙が異なる北部ケチュア系の話し言葉群
quechua: アンデス一帯で話されるケチュア語を指す一般的な名称
idioma: ある地域や民族で用いられる話し言葉全体を指す一般語
lengua: 人々が日常的に話す言語を指す一般用語
runasimi: ケチュア語話者自身が自分たちの言語を指して使う自称

「quichua」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de variantes del quechua presentes en el norte de los Andes, especialmente en Ecuador, designadas en español como quichua.

「quichua」のよくある間違い

• ✕ La quichua es una lengua andina.

  ○ El quichua es una lengua andina.

  「quichua」を言語を表す名詞として使うと男性名詞なので定冠詞は「el」になり、日本語には名詞の性がないため「la」と迷いやすいです。