pestillo

「pestillo」の例文例文

「pestillo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta ventana tiene un pestillo muy viejo.

  この窓にはとても古い掛け金がついています。

• 中級（B1〜B2）

  El pestillo del baño se ha atascado y nadie puede entrar.

  トイレのかんぬきが引っかかって動かなくなり、誰も入れません。

• 上級（C1〜C2）

  Los peritos policiales confirmaron que el pestillo de seguridad había sido forzado desde el exterior durante la madrugada.

  警察の鑑識員は、防犯用のかんぬきが未明に外側から無理やりこじ開けられていたことを確認した。

• 日常会話

  Oye, corre el pestillo, que no quiero que nos interrumpan.

  ねえ、邪魔されたくないから鍵をかけておいて。

「pestillo」の意味ごとの使い方

• 留め金

  El pestillo de la pulsera se abrió mientras caminaba.

  歩いている間に、ブレスレットの留め金が開いた。

「pestillo」の使い方使い方

• poner el pestillo

  かんぬきを掛ける

  Pon el pestillo de la puerta antes de dormir.寝る前にドアのかんぬきを掛けて。

• quitar el pestillo

  かんぬきを外す

  Quita el pestillo de la puerta al entrar.入るときにドアのかんぬきを外して。

• comprobar el pestillo

  かんぬきを確認する

  El conserje comprobó el pestillo de la puerta.管理人はドアのかんぬきを確認した。

「pestillo」とよく一緒に使う語

• echar el pestillo　かんぬきを掛ける
  （echar：捨てる）
• correr el pestillo　かんぬきを滑らせて掛ける
  （correr：走る）
• quitar el pestillo　かんぬきを外す
  （quitar：取り除く）
• abrir el pestillo　かんぬきを開ける
  （abrir：開ける）
• cerrar el pestillo　かんぬきを閉める
  （cerrar：閉める）
• pestillo de seguridad　安全用のかんぬき
  （seguridad：安全）

「pestillo」の類義語との違い類義語との違い

pestillo: 扉の縁の穴に差し込んで扉を固定する小さな金具
cerradura: 鍵で開け閉めする扉の錠前本体
cerrojo: 内側から差し込むことで扉を強く固定する横向きの金属棒
seguro: 扉の動きを止めるために設けられた簡単なロック機構
pasador: 穴に差し込んで部品を固定する棒状の金具

「pestillo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mecanismo pequeño que se fija en puertas o ventanas y mantiene la abertura cerrada mediante una barra o lengüeta que se introduce en un hueco.

「pestillo」のよくある間違い

• ✕ Cierra la puerta con la pestillo.

  ○ Cierra la puerta con el pestillo.

  「pestillo」は男性名詞で、男性名詞に合わせて「el」を使うため「la pestillo」にはなりません。