pescuezo
「pescuezo」の例文例文
「pescuezo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La jirafa tiene un pescuezo muy largo.
キリンにはとても長い首があります。
- 中級（B1〜B2）
Hacía tanto frío que me subí la bufanda hasta taparme el pescuezo.
あまりに寒かったので、首の付け根まで隠れるようにマフラーを引き上げました。
- 上級（C1〜C2）
Los restos fósiles hallados en el yacimiento confirman que la especie poseía unas vértebras del pescuezo notablemente robustas.
遺跡で発見された化石の痕跡は、その種が著しく頑丈な首の骨を持っていたことを裏付けています。
- 日常会話
Deja de estirar tanto el pescuezo, que se va a notar que estás mirando su examen.
そんなに首を伸ばすのはやめなよ、テストを覗き見しているのがバレちゃうよ。
ゲームで覚える・約 1 分
pescuezo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「pescuezo」のコアイメージコアイメージ
首の付け根の後ろ側で、頭と胴がつながるやや肉厚な部分。襟や首輪が当たる位置。
「pescuezo」の使い方使い方
「pescuezo」とよく一緒に使う語
「pescuezo」の類義語との違い類義語との違い
pescuezo: 馬や鶏など動物の首の付け根の部分で頭を支えるやや肉厚な場所
cuello: 頭と胴をつなぐ首全体の部分
nuca: 首の後ろ側の上部で後頭部に近い部分
garganta: 首の前側で飲み込むときや声を出すときに通る部分
「pescuezo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Parte inferior y posterior del cuello, especialmente la zona carnosa donde la cabeza se une al cuerpo; uso coloquial, frecuente al describir animales.
「pescuezo」の語源語源
中世イベリア語に pescueço／pescoço の形が見られ、イベリア・ロマンス諸語で発達した語と考えられるが、さらに古い語根ははっきりしておらず語源は確定していない。
「pescuezo」のコラムコラム
- 家畜や動物の描写で自然に使える語で、人のことに言うとぶっきらぼうに聞こえるため、公的場や改まった会話では nuca や parte posterior del cuello を選ぶ。
「pescuezo」のよくある間違い
✕ Me duele la pescuezo.
○ Me duele el pescuezo.
日本語には名詞の性に応じて冠詞を変える仕組みがないため、「pescuezo」には「el」を使います。
✕ Me duele el pescueso.
○ Me duele el pescuezo.
日本語では音だけで「c」と「s」のつづりを区別しにくいため、「pescuezo」は「c」で書きます。
「pescuezo」のよくある質問
Q. 「pescuezo」は人の首の付け根にも使えるのですか？
人にも使えますが、くだけた言い方でぶっきらぼうに響きやすいです。改まった場面では「nuca」や「parte posterior del cuello」を選びます。
「pescuezo」に関連する単語
「体の部分」の仲間の単語
「pescuezo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1