peregrino

「peregrino」の例文例文

「peregrino」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cada año muchos peregrinos van a Santiago a pie.

  毎年多くの巡礼者が歩いてサンティアゴへ向かいます。

• 中級（B1〜B2）

  Los vecinos de la zona suelen ofrecer agua y fruta a los peregrinos cansados.

  その地域の住民たちは、疲れた巡礼者によく水や果物を振る舞います。

• 上級（C1〜C2）

  El constante flujo de peregrinos internacionales no solo fomenta el intercambio cultural, sino que también revitaliza la economía de las zonas rurales.

  海外からの巡礼者の絶え間ない往来は、文化交流を促進するだけでなく、農村地域の経済をも活性化させています。

• 日常会話

  ¡Buen camino, peregrino! Que disfrutes mucho de la ruta.

  良い旅を、巡礼者さん！道中を大いに楽しんでくださいね。

「peregrino」の使い方使い方

• credencial de peregrino

  巡礼者手帳

  La credencial de peregrino permite alojarse en algunos albergues.巡礼者手帳があれば、いくつかの宿泊所に泊まれる。

• grupo de peregrinos

  巡礼者の団体

  Un grupo de peregrinos llegó al pueblo al atardecer.巡礼者の団体が夕暮れに村へ到着した。

「peregrino」とよく一緒に使う語

• albergue de peregrinos　巡礼者向け宿泊所
  （albergue：宿泊所）
• ruta de peregrinos　巡礼者が歩く道
  （ruta：道）

「peregrino」の類義語との違い類義語との違い

peregrino: 巡礼路に沿って宗教的な目的で歩いて目的地へ向かう人
viajero: 仕事や観光などで国や地域を移動してまわる人
turista: 休暇や観光のために観光地を訪れる人
caminante: 徒歩で道や場所を移動する人
devoto: 特定の宗教や聖人を深く信じて礼拝や献身を行う人

「peregrino」のスペイン語での定義スペイン語での定義

persona que emprende una peregrinación hacia un santuario o lugar de devoción, con intención religiosa o tradicional y a menudo siguiendo rutas establecidas

「peregrino」のよくある間違い

• ✕ La peregrino descansa.

  ○ El peregrino descansa.

  男性の巡礼者を指すとき、「peregrino」は男性名詞なので「el」を使います。女性なら「la peregrina」とします。