父

padre

意味

  • 男性名詞 父ちち
  • 名 お父さん
  • 名 司祭
padreのイラスト

例文

Mi padre es médico.

私の父は医者です。

Mi padre me enseñó a cocinar cuando era niño.

私の父は私が子供の頃に料理を教えてくれた。

コアイメージ

子どもを育てる男性を指す。

関連語

(形) paterno：父の

(名) paternidad：父性

(名) padrastro：継父

↔︎ (名) madre：母

使い方

類義語との違い

padre: 子どもの父親である男性を意味する語
papá: 家庭や友人との会話でよく使うくだけた呼び方
papi: 子どもや親しい人が父を親しみを込めて呼ぶ愛称

スペイン語での定義

Hombre que ha engendrado o criado a una persona; en contextos religiosos, sacerdote católico al que se dirige como "padre".

語源

ラテン語 pater（父）に由来し、ロマンス諸語での音変化を経てスペイン語の padre になり、教会では父にたとえる呼び方から司祭を指す用法が生じた。

コラム

  • 日常会話では親しい場面で papá、改まった場面や書き言葉で padre を使い、司祭に話しかけるときは肩書きとして単に「Padre」と呼べば通じる。

ゲームで覚える・約 1 分

padre をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「父」はスペイン語で何と言う？

「父」をスペイン語で言うときは、最も一般的で標準的な語である padre を使います。公の場での会話や改まった場面から日常会話まで幅広く使えます。なお、親しみを込めて「お父さん」「パパ」と呼びかけるときは papá がよく使われます。

使い分け

  • padre

    血縁関係としての「父」を表す最も標準的な語です。公的な書類や第三者に自分の父親を紹介する際など、幅広く使われます。

    Mi padre trabaja en un banco.

    私の父は銀行で働いています。

よくある間違い

  • ✕ Mis padres son mi padre y mi hermano.

    ○ Mis padres son mi padre y mi madre.

    複数形の padres は「両親（父母）」を意味し、「複数の父親」という意味には基本なりません。

「父」のよくある質問

Q. 親しい呼びかけの「お父さん」は？
親しみを込めて直接呼びかける際や、家族内のくだけた会話では papá を使います。最後の音節にアクセントがあるため、強めに発音します。中南米では親愛を込めて papi と呼ぶこともあります。
Q. padre には父親以外の意味もある？
キリスト教の「神父・神父様」を指す言葉としても使われます。また、メキシコなどの日常的な俗語では、物事が「素晴らしい」「かっこいい」という意味の形容詞としても頻繁に用いられます。

「父」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ