melaza

「melaza」の例文例文

「melaza」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La melaza es un líquido dulce y espeso.

  糖蜜は甘くてとろみのある液体です。

• 中級（B1〜B2）

  Para darle un color más oscuro a la masa, puedes sustituir el azúcar blanco por melaza.

  生地により濃い色をつけるために、白砂糖を糖蜜に置き換えることができます。

• 上級（C1〜C2）

  La industria azucarera aprovecha la melaza residual no solo para la destilación de alcohol, sino también como suplemento nutritivo en la alimentación del ganado.

  製糖産業では、残った糖蜜をアルコールの蒸留だけでなく、家畜飼料の栄養補助食品としても活用しています。

• 日常会話

  ¿No te parece que esta salsa barbacoa sabe demasiado a melaza?

  このバーベキューソース、ちょっと糖蜜の味が強すぎない？

「melaza」の使い方使い方

• pan con melaza

  糖蜜入りのパン

  El pan con melaza combina bien con queso fresco.糖蜜入りのパンはフレッシュチーズによく合う。

• sabor a melaza

  糖蜜の風味

  El sabor a melaza destaca en estas galletas caseras.この手作りクッキーでは糖蜜の風味が際立っている。

「melaza」とよく一緒に使う語

• melaza de caña　サトウキビの糖蜜
  （caña：小グラスのビール）
• melaza de arroz　米糖蜜
  （arroz：ご飯）

「melaza」の類義語との違い類義語との違い

melaza: さとうきびやてんさいの加工で残る黒く粘りのある甘いシロップ
sirope: 飲み物やデザートにかける甘いとろりとした液体
almíbar: 果物や砂糖を煮て作ることでできるとろりとした甘い液体
jarabe: 薬や飲料に混ぜて使う粘りのある甘い液体

「melaza」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre de un jarabe espeso y oscuro que resulta del proceso tradicional o industrial de obtención del azúcar y que se usa como edulcorante o ingrediente.

「melaza」のよくある間違い

• ✕ Usamos el melaza en esta receta.

  ○ Usamos la melaza en esta receta.

  「melaza」は女性名詞なので、定冠詞には「la」を使います。「糖蜜」を表す日本語には名詞の性がないため、「el」を選びやすいです。