mazapán

「mazapán」の例文例文

「mazapán」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este mazapán tiene forma de pez y es muy dulce.

  このマジパンは魚の形をしていてとても甘いです。

• 中級（B1〜B2）

  Cuando viajé a Toledo, compré una caja de figuritas de mazapán como recuerdo.

  トレドへ旅行したとき、お土産にマジパンの人形が入った箱を買いました。

• 上級（C1〜C2）

  El auténtico mazapán protegido por denominación de origen se elabora siguiendo un riguroso método artesanal transmitido durante siglos.

  原産地呼称によって保護されている本物のマジパンは、何世紀にもわたって受け継がれてきた厳格な伝統製法に従って作られます。

• 日常会話

  Oye, ¿te queda un poco de mazapán o ya te lo comiste todo?

  ねえ、マジパンまだ少し残ってる、それとももう全部食べちゃった？

「mazapán」の使い方使い方

• comprar mazapán

  マジパンを買う

  Mañana voy a comprar mazapán para llevarlo a casa.明日、家に持ち帰るためにマジパンを買う。

• mazapán tradicional

  伝統的なマジパン

  El mazapán tradicional se prepara con almendras y azúcar.伝統的なマジパンはアーモンドと砂糖で作られる。

• masa de mazapán

  マジパンの生地

  La masa de mazapán debe quedar suave y fácil de moldear.マジパンの生地は柔らかく、形を作りやすい状態にする必要がある。

「mazapán」とよく一緒に使う語

• mazapán de almendra　アーモンドのマジパン
  （almendra：アーモンド）
• mazapán navideño　クリスマス用のマジパン
  （navideño：クリスマスの）
• figuritas de mazapán　マジパンの小さな飾り
  （figurita：小さい置物）
• dulce de mazapán　マジパン菓子
  （dulce：甘い）

「mazapán」の類義語との違い類義語との違い

mazapán: アーモンドをすりつぶして砂糖と混ぜて一口大に固めた甘い菓子
turrón: ナッツやはちみつを練って固めた長方形の甘い菓子でクリスマスに食べられる
polvorón: 口の中でほろほろと崩れる粉っぽい甘いクッキー
mantecado: ラードやバターを使って作るほろほろした伝統的なクッキー
bombón: 小さなチョコレート菓子で中にクリームやナッツが入っていることが多い

「mazapán」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeña golosina hecha de pasta de almendra y azúcar, a menudo en porciones individuales y de textura compacta.

「mazapán」のよくある間違い

• ✕ La mazapán es dulce.

  ○ El mazapán es dulce.

  「mazapán」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「la」としてしまいやすいです。

• ✕ Quiero comprar mazapan.

  ○ Quiero comprar mazapán.

  標準表記では、語末の「án」に強勢があるため「mazapán」と書きます。日本語には強勢符号の区別がなく、アクセント記号を省きやすいです。