She molded the marchpane into tiny roses for the cake.
彼女はケーキ用にマジパンを小さなバラに形作った。
ケーキや菓子に形を作るための可塑性のあるアーモンド主体の素材
A pliable almond-based confection used to model decorative figures and shapes for cakes and pastries.
marchpaneは、英語で古くは marchpan や marzipan と記され、イタリア語 marzapane を通じて中世に広まった語で装飾用のアーモンド菓子を指す。
She covered the cake with marzipan.
彼女はケーキをマジパンで覆った。
アーモンドと砂糖を練って作る、ケーキの覆いや飾りに使う練り菓子マジパン
A sweet paste made from ground almonds and sugar, used to coat cakes or to model decorative figures.
marzipanは、イタリア語marzapaneを経て英語に入った語で、中世以降ヨーロッパ各地でアーモンドと砂糖の練り菓子を指す語になった。
