レンガ職人
意味
- 男性名詞 レンガ職人
例文
コアイメージ
道具を使って材料を積み上げ、壁や階段などの形を作る職人の仕事
関連語
使い方
類義語との違い
albañil: レンガやモルタルを使って壁や階段など建物の一部を積み上げてつくる職人
obrero: 建設現場などで工具を使ったり重い荷物を扱ったりする労働者
peón: 指示に従って単純な肉体労働を行う現場の労働者
contratista: 工事を請け負って施工や管理の責任を持つ個人や会社
trabajador: 工場や現場などで働く一般的な労働者
スペイン語での定義
Persona dedicada a la albañilería que alza muros, repara fachadas y realiza trabajos con ladrillo y piedra.
語源
albañil は語頭の定冠詞 al- と名詞 bannāʼ（建てる人）に由来し、イベリアでの借用と語形変化を経て現代スペイン語の語形になった
コラム
- スペイン語圏では職人の呼び方や女性形の使い方が地域で異なり、女性を指す場合に albañila や単に la albañil が使われることがあるため相手や地域の言い方に合わせると自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
albañil をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「レンガ職人」はスペイン語で何と言う？
「レンガ職人」をスペイン語で表す場合、albañil が最も一般的です。レンガや石材を積んで壁や建物を造る建築作業全般の職人を指し、日本語の「左官職人」や「大工」に近い文脈でも広く使われます。
使い分け
- albañil
レンガ積みや左官仕事など、建物の建設や補修を手がける職人を指す最も標準的な単語です。日常会話でも広く使われます。
El albañil levantó un muro de ladrillos.
レンガ職人がレンガの壁を築きました。
よくある間違い
✕ hacedor de ladrillos
○ albañil
レンガを積む職人を直訳しても通じません。建設現場の職人は albañil と呼びます。
「レンガ職人」のよくある質問
Q. 女性のレンガ職人はどう言いますか？
女性の場合は冠詞を変えて la albañil と言うか、語尾を変えて albañila と表現します。建設業界で働く女性が増えるにつれて、albañila という女性形も辞書に登録され、使われるようになっています。
Q. レンガ職人の仕事は何と言いますか？
レンガ職人や左官職人の仕事、または建築・組積工事そのものは albañilería と言います。「建築現場で働いている」と言いたい場合は trabajando en la albañilería のように表現できます。
「レンガ職人」は英語では
- 「レンガ職人」 → bricklayer和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1