ジュニア

「ジュニア」の英語

「ジュニア」は英語で junior と言います。人名の後ろで同名の年長者と区別する場合は Jr. と略します。スポーツなどの年少者向け区分では junior と言い、Jr.やjr.と略されることもあります。

「ジュニア」の英語の使い分け

  • Jr.

    人名の後ろに付ける、最も一般的な米国式の略記です。

    I spoke with Michael Jr. today.

    私は今日、マイケル・ジュニアと話しました。

  • Jnr

    人名の後ろに付ける、英国などで見られる略記です。

    The award went to David Jnr.

    その賞はデービッド・ジュニアに贈られました。

  • junior

    スポーツや大会などで、年少者向けの区分を示す一般的な語です。

    The junior division starts next week.

    ジュニア部門は来週始まります。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Jnr
人名の後ろに付ける、英国などで見られる略記です。
The award went to David Jnr.
その賞はデービッド・ジュニアに贈られました。
Jr
同名の先代より年少の人物を名前で区別する表記
The envelope was addressed to John Jr.
封筒はジョン・ジュニア宛てだった。
jr.
人名の後ろに付ける、最も一般的な米国式の略記です。
I spoke with Michael Jr. today.
私は今日、マイケル・ジュニアと話しました。

Jnr

意味

例文

The trophy was presented to James Jnr.

そのトロフィーはジェームズ・ジュニアに贈られた。

コアイメージ

同名の年長者に対して年齢や世代が下の人物を示す名前の接尾辞

英英

An abbreviation added after a personal name to show that the person is the younger of two individuals with the same name, functioning as the suffix 'Junior'.

語源

Jnrは、Juniorの略で、英語のjunior（より若い）に由来し、同名の年長者との区別を示すために用いられる。

コラム

  • 人名の末尾に付ける略称で、文脈やスタイルによってJnr／Jr.／Juniorの表記が異なる。

Jr

意味

例文

The envelope was addressed to John Jr.

封筒はジョン・ジュニア宛てだった。

コアイメージ

同名の先代より年少の人物を名前で区別する表記

英英

An abbreviation attached to a person's name indicating the bearer is the younger of two family members with the same name.

語源

Jrは、juniorの略で、個人名の後に付けて父子など同名者の年少側を区別する表記として用いられる。

コラム

  • 名前の直後に置かれ、ピリオドやコンマの有無は文書のスタイルガイドによって異なる。

jr.

意味

例文

The jr. team practiced after school.

ジュニアチームは放課後に練習した。

コアイメージ

年齢や級が下であることを示す表記やラベル

英英

An abbreviation of junior referring to a younger or lower-level group or division, for example youth teams or junior categories in sports and clubs.

語源

jr.は、juniorの略で、スポーツや教育などの区分で年齢や等級が下のグループを示す表記

コラム

  • スポーツや大会のカテゴリでのjr.表記は年齢やランクの下位区分を示し、チーム名やカテゴリ名に用いられる

「ジュニア」のレベル別の例文

「ジュニア」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is John Jr. Smith.

    ○ He is John Smith Jr.

    Jr.は通常、姓名の後ろに置きます。

  • × I joined the Jr. yesterday.

    ○ I joined the junior team yesterday.

    チームを表す場合、一般的な文章ではthe junior teamのようにteamを省略しないのが自然です。

「ジュニア」の英語についてよくある質問

Q. 「ジュニア」を英語で一言で言うと？
一般的な語はjuniorです。人名の後ろに付けるなら、Jr.が最も一般的な略記です。
Q. Jr. と Jnr の違いは？
Jr.は米国で一般的な略記で、Jnrは英国などで見られる略記です。どちらも人名の後ろに置きます。
Q. 「ジュニア」をスポーツでどう言う？
junior teamやjunior divisionが一般的です。表やチーム名では、Jr.やjr.と略すこともあります。
Q. 人名の後ろにつく「Jr.」はどういう意味ですか？
父親と同じ名前を持つ息子であることを表す表記です。英語圏では息子に父親と同じフルネームを名付ける習慣があり、同姓同名の親子を区別するために息子の名前の末尾にJr.を添えます。例えば父親がJohn Smithの場合、息子はJohn Smith Jr.となります。
Q. 英語「junior」の本来の意味は何ですか？
本来は「より年下の」「後輩の」「地位が下位の」を意味する形容詞や名詞です。ラテン語で「より若い」を意味する単語に由来します。人名だけでなく、a junior colleague（年下の同僚）のように年齢や立場が下であることを表す際に広く用いられます。
Q. 人名の「Jr.」の正しい書き方や句読点のルールは？
先頭を大文字にして末尾にピリオドを付け、Jr.と書くのが米国での基本です。英国英語ではピリオドを省いてJrと書くことも一般的です。名前との間にはJohn Smith, Jr.のようにカンマを入れる書き方と入れない書き方の両方がありますが、近年はカンマを省く表記が増えています。
Q. 「Jr.（ジュニア）」の対義語・反対語は何ですか？
対義語はSr.（Senior/シニア）です。親子で同じ名前の場合、父親側をSr.と呼びます。さらに祖父・父・息子で同名の場合は、祖父がSr.、父がJr.、息子がIII（the Third/三世）と表記されることもあります。日常会話でもseniorは年長者や先輩を指す対照的な言葉です。
Q. アメリカの高校や大学で「junior」は何年生ですか？
4年制の高校や大学における「3年生」を指します。アメリカの学年呼称は1年生がfreshman、2年生がsophomore、3年生がjunior、4年生がseniorです。「I am a junior in college.（私は大学3年生です）」のように日常会話で学年を伝える際によく使われます。
Q. ビジネスで使われる「junior」にはどんなニュアンスがありますか？
経験が浅い「若手」や役職が「下位」であることを表します。junior staff（若手スタッフ）やjunior position（入門職・初級職）のように使われ、対義語のsenior（ベテラン・上級職）と対比されます。見下すニュアンスは基本的に弱く、組織内の階層や経験レベルを客観的に示す言葉です。
Q. 日本語の「ジュニア」と英語の「junior」は意味が違いますか？
日本語では単に「子ども」「少年少女」全般を指すことが多いですが、英語のjuniorは「誰かに対して相対的に若い・年少である」ことを意味します。そのため英語で単に幼児や子どもたちを指したい場合は、juniorではなくkidsやchildren、youthなどを使うのが自然です。

「ジュニア」と関連する日本語の英語

「ジュニア」をもっと知る

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1