「implante」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞implantación埋め込み
- 動詞形implantar埋め込む
- 形容詞形implantado埋め込まれた
「implante」の反対語（対義語）
- extracción除去
- remoción摘出
「implante」の例文例文
「implante」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El médico revisó mi implante ayer.
昨日、医者が私のインプラントを診察しました。
- 中級（B1〜B2）
Gracias a este implante coclear, mi abuelo puede escuchar las conversaciones con claridad.
この人工内耳のおかげで、祖父は会話をはっきりと聞き取ることができます。
- 上級（C1〜C2）
Los avances en biotecnología permiten desarrollar un implante cerebral capaz de restaurar ciertas funciones motoras.
バイオテクノロジーの進歩により、特定の運動機能を回復させることができる脳インプラントの開発が可能になっています。
- 日常会話
Oye, ¿te dolió mucho cuando te pusieron el implante?
ねえ、インプラントの手術を受けたとき、すごく痛かった？
ゲームで覚える・約 1 分
implante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「implante」のコアイメージコアイメージ
体内に入れて歯や骨などの組織を直接支えたり置き換えたりする小さな人工部品を表す。
「implante」の使い方使い方
「implante」とよく一緒に使う語
- un implante dental 歯のインプラント
（dental：歯の） - poner un implante インプラントを入れる
（poner：置く） - un implante anticonceptivo 避妊用インプラント
（anticonceptivo：妊娠を防ぐ用品）
「implante」の類義語との違い類義語との違い
implante: 体内に入れて歯や骨などの組織を直接支えたり置き換えたりする小さな人工部品
prótesis: 失った歯や体の部分の形や機能を補う人工の装置
corona: 損傷や変色した歯の外側を覆って保護し形を整える被せ物
puente: 欠損部分をまたぐように隣の歯に固定して使う人工の歯の連結
empaste: 虫歯を削ったあとに樹脂や金属で穴を埋めて形を戻す詰め物
「implante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dispositivo artificial que se introduce en el cuerpo para sustituir o sostener tejidos, usado sobre todo en odontología y en cirugía.
「implante」の語源語源
ラテン語の implantare（in-「中へ」＋ plantare「植える」）に由来し、「体内に植える」という意味から医学で体内に入れる人工物を指す名詞に発展した。
「implante」のコラムコラム
- 会話では部位を明確にして「implante dental」や「implante coclear」と言うことが多く、どの部位のインプラントかを添えて伝えると誤解が少ない。
「implante」のよくある間違い
✕ una implante dental
○ un implante dental
「implante」は男性名詞なので、単数では不定冠詞に「un」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため「una」としやすいです。
「implante」のよくある質問
Q. 「implante」と「prótesis」はどう使い分けるのですか？
「implante」は体内に埋め込んで組織を支えたり置き換えたりする人工部品を指し、「prótesis」は失った体の部分の形や働きを補う人工物を指します。「implante dental」は顎の骨に埋め込む部品で、「prótesis dental」は固定式の場合も取り外し式の場合もあります。
この単語が載っているページ
「implante」に関連する単語
「健康と医療」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1