hilera

「hilera」の例文例文

「hilera」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una hilera de sillas rojas en la sala.

  部屋の中に赤い椅子が一列に並んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Los niños plantaron una hilera de tomates en el huerto escolar.

  子どもたちは学校の菜園にトマトを一列植えました。

• 上級（C1〜C2）

  Una densa hilera de camiones de carga permaneció bloqueada en la frontera debido a la huelga aduanera.

  税関のストライキにより、大型トラックの長い列が国境で足止めされたままでした。

• 日常会話

  Coloca los vasos en una sola hilera para que no se caigan.

  倒れないように、コップは一列に並べてね。

「hilera」の意味ごとの使い方

• 列

  La hilera de corredores se extendía hasta la esquina.

  ランナーの列は角まで続いていた。

「hilera」の使い方使い方

• hilera de personas

  人の一列

  La hilera de personas avanzó lentamente hacia el andén.人の列はゆっくりとホームへ進んだ。

• hilera de tiendas

  店の一列

  Una hilera de tiendas bordeaba la plaza principal.店の列が中央広場の縁に沿っていた。

• hilera de árboles

  木の一列

  Una hilera de árboles protegía el camino del viento.木の列が道を風から守っていた。

「hilera」とよく一緒に使う語

• hilera de personas　一列に並んだ人々
  （persona：人）
• hilera de casas　一列に並んだ家々
  （casa：家）
• hilera de árboles　一列に並んだ木々
  （árbol：木）
• hilera de tiendas　一列に並んだ店
  （tienda：店）
• hilera de asientos　一列に並んだ座席
  （asiento：座席）
• hilera de soldados　一列に並んだ兵士たち
  （soldado：兵士）
• hilera de columnas　一列に並んだ柱
  （columna：欄）
• hilera de dientes　一列に並んだ歯
  （diente：歯）
• hilera de luces　一列に並んだ明かり
  （luz：明かり）

「hilera」の類義語との違い類義語との違い

hilera: 人や物が切れ目なく一列に並んでいる状態
fila: 人や物が並んでできた一列
cola: 順番を待つ人が並んでいる一列
renglón: 文章や表で横に並ぶ一行

「hilera」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Serie lineal de elementos o personas colocados en posiciones consecutivas, formando una sola línea.

「hilera」のよくある間違い

• ✕ Un hilera de personas esperaba en la entrada.

  ○ Una hilera de personas esperaba en la entrada.

  「hilera」は女性名詞で、日本語にない名詞の性に合わせる冠詞の区別により「una」にします。