一列

「一列」の英語

「一列」は英語で single file と言います。人が縦に並んで進む場合に最も一般的な表現です。Indian file も同じ意味で使えますが、やや古風で、現在は single file のほうが一般的です。

single file
狭い道などで人が縦に一列で進むことを表す、最も一般的な表現です。
The children walked in single file through the cave.
子どもたちは洞窟の中を一列で歩きました。
Indian file
single file と同じ意味ですが、やや古風で、現在は single file のほうが一般的です。
The soldiers marched in Indian file through the forest.
兵士たちは一列になって森の中を行進しました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ゲームで覚える・約 1 分

Indian file をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

The hikers moved in Indian file along the narrow trail.

ハイカーたちは狭い小道を一列で進んだ。

隊列や集団が縦に一列に並んで進むことを指す一列

Indian fileは、'Indian'（先住民）と'file'（列）から成り、先住民が狭い道を一列に歩いた描写に由来して一列という意味で定着した。

They walked in single file along the narrow path.

彼らは狭い道を一列で歩いた。

狭い道で幅が一人分しかないため縦に並んで進むイメージ

single fileは、single（単一の）とfile（列を指す古い語）の組み合わせで、fileの「列」という意味がそのまま一列を示す用法になった。

中学
The children walked in single file to the classroom.

子どもたちは一列で教室まで歩きました。
高校・英検2級
The hikers moved in single file along the steep mountain path.

ハイカーたちは険しい山道を一列で進みました。
TOEIC・ビジネス
Visitors must wait in single file outside the conference room.

来場者は会議室の外で一列に並んで待たなければなりません。
日常会話
Please walk in single file!

一列で歩いてください！

× They walked in one line.

○ They walked in single file.

人が縦に一列で進む意味には single file が自然です。
× They walked single files.

○ They walked in single file.

通常は in single file の形で使い、file は単数です。