胃

例文

コアイメージ

入った食べ物をいったんためて少しずつ腸へ送る袋状の部分

使い方

• stomach ache

  おなかの痛み

• upset stomach

  おなかのむかつき

• stomach pain

  腹痛

類義語との違い

stomach: やや正式な語でおなかや胃を指し、会話ではbellyが多い
belly: くだけた表現でおなか全体を指す、会話でよく使う

英英

The body organ located under the ribs that holds and helps break down food before it moves into the intestines.

語源

stomachは、ギリシャ語のstomachos（のどや腹の意味）をラテン語が受けて英語になった言葉で、体の中の臓器『胃』をさす。

コラム

• stomachは臓器としての胃を表す語で、見た目のふくらみを指すときはよりくだけたbelly、医学的にはabdomenと使い分けられる。

例文

コアイメージ

子どもや口語で使うおなか全体や胃の位置にある柔らかい部分を指す語

英英

An informal British word for the stomach or abdomen, used in casual or child-directed speech to refer to the belly area.

語源

tumは、tummyの短縮形で、tummyは幼児語としてstomachの変形から生じ、おなかを指す語として定着した

コラム

• tumは主に子どもや親しい相手が使う口語であり、医療や改まった文脈では避けられることが多い

例文

コアイメージ

特に鳥類で食物を粉砕する筋肉性の胃

英英

A stomach, especially the muscular grinding stomach called the gizzard in birds and some other animals.

語源

ventriculusは、ラテン語ventrus（腹）の小形で「小さな腹」を指し、動物学で鳥の砂嚢を表す語として採用された。

コラム

• 鳥類や古生物学の記述でventriculusは砂嚢を意味することが多く、本例のように胃内容物の記述に用いられる