ソフトウェア開発者

「ソフトウェア開発者」の英語

「ソフトウェア開発者」は英語で software developer と言います。developer だけでも、文脈からソフトウェア開発者だと分かる場合に使えます。software engineer も使われますが、設計や技術面を担う技術者を指すことがあります。

「ソフトウェア開発者」の英語の使い分け

「ソフトウェア開発者」の例文

The developer fixed bugs in the app.

開発者がアプリの不具合を修正した。

developerのイラスト

コアイメージ

アイデアを形にして新しい製品やシステムを作り上げる人のイメージ

関連語

( 形) developed： 開発された

( 形) developing： 開発中の

( 名) development： 開発

使い方

  • software developer

    ソフトウェア開発者

  • app developer

    アプリ開発者

類義語との違い

developer: ソフトウェア等を開発する人、文脈で不動産事業者も指す
property developer: 土地や建物の開発・事業を行う事業者
contractor: 工事を請け負い建設を実際に行う会社や業者

英英

Someone or a company that develops things, such as software, products, or land, by designing, building, or improving them.

語源

developerは、動詞develop（発展・開発する）に職業を表す接尾語-erが付いた語で、製品やソフトウェア、土地などを作り出す・改良する人を指す

コラム

  • developerは不動産分野では事業者を意味する一方、文脈によってはソフトウェアなど別分野の開発者を指すため、前後関係で意味を判断する

「ソフトウェア開発者」のレベル別の例文

「ソフトウェア開発者」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am software developer.

    ○ I am a software developer.

    職業を表す単数の可算名詞には通常、冠詞が必要です。

  • × software development person

    ○ software developer

    「ソフトウェア開発者」は software developer と言うのが自然です。

「ソフトウェア開発者」の英語についてよくある質問

Q. 「ソフトウェア開発者」を英語で一言で言うと？
software developer と言います。developer だけでも、文脈からソフトウェア開発者だと分かる場合に使えます。
Q. developer と software engineer の違いは？
developer はソフトウェアなどを開発する人を広く指します。software engineer は設計や技術面を重視する職種名として使われることがありますが、両者は重なる場合もあります。
Q. 「ソフトウェア開発者」の履歴書での言い方は？
Software Developer が一般的です。担当業務や専門分野を明確にしたい場合は、職種名に続けて具体的な技術分野を記載します。

「ソフトウェア開発者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ソフトウェア開発者」の英語が載っている単語帳

1 / 1