chantaje

「chantaje」の意味

「chantaje」の例文

Me hicieron un chantaje por dinero.

彼らは私に金銭のゆすりをした。

chantajeのイラスト

「chantaje」の動詞形・形容詞形・派生語

  • 名詞chantajista恐喝者
  • 動詞形chantajearゆすりをする
  • 形容詞形chantajeadoゆすりに遭った

「chantaje」の例文例文

No voy a ceder al chantaje de nadie.

誰にもゆすりに屈しない。

「chantaje」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Eso es un chantaje y no está bien.

    それは脅迫であり、良くないことです。

  • 中級(B1〜B2)

    Descubrió que un desconocido intentaba hacerle un chantaje con unas fotos privadas.

    彼は見知らぬ人物がプライベートな写真を使って自分を脅迫しようとしていることに気づいた。

  • 上級(C1〜C2)

    El fiscal presentó pruebas contundentes de que el político había recurrido al chantaje para silenciar a la prensa.

    検察官は、その政治家が報道機関を沈黙させるために脅迫に及んでいたことを示す決定的な証拠を提示した。

  • 日常会話

    ¡Ni se te ocurra hacerme un chantaje emocional!

    罪悪感につけ込んで私を操ろうなんて、絶対に考えないで!

ゲームで覚える・約 1 分

chantaje をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「chantaje」のコアイメージコアイメージ

脅しや強い圧力で利益を得ようとする犯罪的・攻撃的な場面

「chantaje」の使い方使い方

  • recibir un chantaje

    ゆすりを受ける

    La empresa recibió un chantaje anónimo y avisó a la policía.その会社は匿名のゆすりを受け、警察に通報した。

  • ceder al chantaje

    ゆすりに屈する

    Aunque lo amenazaron, el testigo no cedió al chantaje.脅されたが、その証人はゆすりに屈しなかった。

「chantaje」とよく一緒に使う語

  • hacer chantaje ゆすりをする
    (hacer:する)
  • víctima de chantaje ゆすりの被害者
    (víctima:被害者)
  • sufrir un chantaje ゆすりを受ける
    (sufrir:苦しむ)
  • denunciar un chantaje ゆすりを届け出る
    (denunciar:通報する)
  • pagar el chantaje ゆすりの要求に金を払う
    (pagar:支払う)
  • chantaje emocional 感情的なゆすり
    (emocional:感情的な)
  • ceder al chantaje ゆすりに屈する
    (ceder:譲る)

「chantaje」の類義語との違い類義語との違い

chantaje: 脅しや弱点を利用して相手から金銭などを要求する行為
extorsión: 脅して金銭や物を奪う犯罪行為
presión: 相手に強い負担や要求をかけて行動を変えさせること
amenaza: 害を加えると告げて相手を怯えさせる行為

「chantaje」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Delito o práctica consistente en exigir dinero u otros beneficios a una persona mediante amenazas, coacción o la amenaza de revelar información perjudicial.

「chantaje」の語源語源

chantaje はフランス語 chantage を介して借用された語で、chante r の語根はラテン語 cantare に由来し、古くは比喩的に『(脅して)口を割らせる』という用法があり。

「chantaje」のコラムコラム

  • 会話では 'Me hicieron un chantaje' のように被害を報告する表現や 'chantajear con fotos' のように手段を述べる表現が頻出し。

「chantaje」のよくある間違い

  • ✕ una chantaje

    ○ un chantaje

    「chantaje」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。「ゆすり」は日本語では名詞の性を区別しないため、「una」と迷いやすいです。

「chantaje」のよくある質問

Q. 「chantaje」と「amenaza」はどう使い分けるのですか?
「chantaje」は脅しを使って金銭などの利益を要求する行為で、「amenaza」は害を加えると告げて相手を脅す行為を指します。「chantaje」には利益の要求がある点が特徴となります。

「chantaje」に関連する単語

「犯罪」の仲間の単語

「chantaje」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ