carpintero

「carpintero」の例文例文

「carpintero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo era carpintero y hacía juguetes de madera.

  私の祖父は大工で、木のおもちゃを作っていました。

• 中級（B1〜B2）

  El carpintero tomó las medidas exactas antes de cortar las tablas para la estantería.

  大工は本棚用の板を切る前に正確な寸法を測りました。

• 上級（C1〜C2）

  La escasez de carpinteros especializados en técnicas tradicionales pone en riesgo la preservación del patrimonio histórico.

  伝統技法に精通した大工の不足は、歴史的遺産の保存を危機にさらしています。

• 日常会話

  Oye, ¿conoces a algún buen carpintero para cambiar las ventanas?

  ねえ、窓を取り替えてくれる腕のいい大工さんを知らない？

「carpintero」の使い方使い方

• el carpintero del barrio

  その地区の大工

  El carpintero del barrio restauró la puerta de la iglesia.その地区の大工は教会の扉を修復した。

• carpintero de confianza

  信頼できる大工

  Buscamos un carpintero de confianza para renovar la cocina.私たちは台所を改修するために、信頼できる大工を探している。

「carpintero」とよく一緒に使う語

• carpintero de madera　木材を扱う大工
  （madera：木材）
• carpintero de ribera　船大工
  （ribera：川岸）
• el oficio de carpintero　大工という職業
  （oficio：職業）
• maestro carpintero　熟練大工
  （maestro：先生）
• carpintero de obra　建築現場の大工
  （obra：作品）

「carpintero」の類義語との違い類義語との違い

carpintero: 木工で家具や戸や棚などを作り修理する職人
artesano: 伝統的な手仕事で日用品や工芸品を作る職人
ebanista: 木の細工や高級家具を専門に作る職人

「carpintero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que trabaja la madera para fabricar, reparar o instalar muebles y elementos de la vivienda.

「carpintero」のよくある間違い

• ✕ Una carpintero arregló la mesa.

  ○ Un carpintero arregló la mesa.

  男性の大工を指すときは、男性名詞「carpintero」に合わせて「un」を使います。

• ✕ Los carpintero arreglaron la mesa.

  ○ Los carpinteros arreglaron la mesa.

  複数の大工を指すときは、複数を表す「los」に合わせて「carpinteros」と語尾も複数形にします。