「ribera」の例文例文
「ribera」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los niños juegan en la ribera.
子どもたちが川辺で遊んでいます。
- 中級（B1〜B2）
El ayuntamiento ha plantado nuevos árboles para proteger la ribera de la erosión.
市役所は浸食から川岸を守るために、新しい木々を植えました。
- 上級（C1〜C2）
El plan de ordenación urbana contempla la rehabilitación integral de la ribera para impulsar el turismo sostenible.
都市計画案には、持続可能な観光を推進するための沿岸地域の包括的な再開発が盛り込まれています。
- 日常会話
Hace buen tiempo, ¿por qué no nos sentamos un rato en la ribera?
いい天気だし、川岸で少し座って休まない？
「ribera」の意味ごとの使い方
- 河岸
La ribera del río conserva varios edificios antiguos.
その川の河岸には、いくつもの古い建物が残っている。
- 岸辺
Al atardecer, descansamos en la ribera del lago.
夕暮れに、私たちは湖の岸辺で休んだ。
ゲームで覚える・約 1 分
ribera をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ribera」のコアイメージコアイメージ
川の流れに沿った土地の縁で、草木や小道が含まれることがある帯
「ribera」の使い方使い方
「ribera」とよく一緒に使う語
「ribera」の類義語との違い類義語との違い
ribera: 川の流れに沿った土地の縁で草や木や小道があることが多い帯
orilla: 水面にすぐ接する土地の端
margen: 川や道などのそばにある端に近い土地
「ribera」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Orilla o margen de un río, es decir, la franja de terreno que bordea su cauce y puede incluir vegetación o senderos.
「ribera」の語源語源
語源はラテン語 ripa（岸）にさかのぼり、ロマンス語の変化を経て古い形 ribera が生まれ、-era によって『岸に関する場所』を表す名詞になった。
「ribera」のコラムコラム
- 英語の bank と混同しやすいが、実際の会話では por la ribera や en la ribera del río と前置詞と組んで具体的な場所を示す表現を使うと自然。
「ribera」のよくある間違い
✕ Caminamos por el ribera.
○ Caminamos por la ribera.
「ribera」は女性名詞なので、単数では女性形の冠詞「la」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「el」を選びやすいです。
「ribera」のよくある質問
Q. 「ribera」は水面そのものを指すのですか、川沿いの土地を指すのですか？
「ribera」は水面そのものではなく、川の流れに沿って広がる岸辺の土地を指します。草木や小道を含むこともあります。
この単語が載っているページ
「ribera」に関連する単語
ほかに「岸辺」と訳せる単語
「海と川の地形」の仲間の単語
「ribera」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1