「descalzo」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形descalzamiento靴を脱ぐこと
- 動詞形descalzar靴を脱がせる
「descalzo」の反対語（対義語）
- calzado靴を履いている
「descalzo」の例文例文
「descalzo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
No camines descalzo por la cocina, que el suelo está muy frío.
床がとても冷たいから、台所をはだしで歩かないで。
- 中級（B1〜B2）
Al entrar al templo, nos pidieron que nos quitáramos los zapatos y nos quedáramos descalzos.
寺院に入る際、靴を脱いではだしになるよう求められました。
- 上級（C1〜C2）
La ONG denunció la precaria situación de los refugiados, muchos de los cuales llegaron a la frontera completamente descalzos.
その非政府組織は難民の劣悪な状況を告発し、彼らの多くが完全に素足の状態で国境に到着したと報告した。
- 日常会話
¡Ponte las zapatillas! No me gusta que andes descalzo por la casa.
スリッパを履いて！家の中をはだしで歩き回るのは好きじゃないの。
ゲームで覚える・約 1 分
descalzo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「descalzo」のコアイメージコアイメージ
靴がなく、裸足のまま立ったり歩いたりしている視覚的な状況。
「descalzo」の使い方使い方
「descalzo」とよく一緒に使う語
「descalzo」の類義語との違い類義語との違い
descalzo: 足に何も履いておらず足裏がそのまま地面に接している状態
descalzado: 履物を着けておらず裸足でいる状態を表す形容詞
「descalzo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que indica estar sin calzado, con los pies al descubierto.
「descalzo」の語源語源
古いラテン語形 discalceātus（dis-＋calceātus）からイベリア語群で変化して現代スペイン語の descalzo になった。
「descalzo」のコラムコラム
- 形容詞は性数一致して descalzo／descalza／descalzos／descalzas と変わるため、会話では名詞に合わせて形を変える点に注意する。
「descalzo」のよくある間違い
✕ Las niñas están descalzo.
○ Las niñas están descalzas.
「descalzo」は形容詞なので、女性複数の「las niñas」を指すときは「descalzas」とします。
「descalzo」のよくある質問
Q. 裸足の状態には「descalzo」と「descalzado」のどちらを使うのですか？
裸足の状態を普通に表すなら「descalzo」を使います。「descalzado」も履物を履いていない意味で使えますが、履物を脱いだ結果を表す場合があります。
この単語が載っているページ
「descalzo」に関連する単語
同じ語根「calc／calz」（靴）の単語
des（除去）＋ -calz（靴）＋ -o。calcは、ラテン語 calceus「靴」に由来する
「身体の状態」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1