手袋
意味
- 男性名詞 手袋
例文
コアイメージ
作業や外出で手指を覆って保護したり、装飾として身に着ける左右一対の覆い
使い方
類義語との違い
guante: 手や指を覆って寒さやけがから守る左右一対の衣類
manopla: 指先が独立せず手の平と指全体を覆う片方の覆い
mitón: 指先が露出して指先の操作がしやすい短めの覆い
スペイン語での定義
Objeto que cubre la mano y los dedos, usado en pares tanto para protección en el trabajo como por abrigo o por moda.
語源
スペイン語 guante は古フランス語 gant を通じて入ってきた借用語で、起源はゲルマン語の語根にある。
コラム
- サイズやフィットを話す際は通常複数形で表現し、たとえば me quedan bien／me quedan pequeños のように言うと自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
guante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「手袋」はスペイン語で何と言う？
「手袋」はスペイン語で guante（グアンテ）と言います。防寒用だけでなく、ゴム手袋や野球のグラブなど、手を保護したり覆ったりするアイテム全般を指す最も標準的な単語です。通常は両手で使うため、複数形の guantes として用いられることが一般的です。
使い分け
- guante
日常の防寒用から作業用のゴム手袋、医療用やスポーツ用まで、手袋全般を幅広く指す一般的な単語です。
Hace frío, así que me pongo los guantes.
寒いので手袋をはめます。
よくある間違い
✕ Me pongo el guante.
○ Me pongo los guantes.
片手だけ着ける状況を除き、手袋は両手分を指すため複数形にします。
「手袋」のよくある質問
Q. ゴム手袋は何と言いますか？
「ゴム手袋」は guantes de goma または guantes de látex と言います。掃除や食器洗い用には goma、医療用や使い捨て用には látex がよく使われます。
Q. 手袋を「はめる」の動詞は？
服と同じく poner（再帰動詞 ponerse）を使います。「手袋をはめる」は ponerse los guantes、「脱ぐ」は quitarse los guantes と表現します。
「手袋」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1