消石灰

例文

コアイメージ

水酸化カルシウムの白いアルカリ性粉末で、水を加えて生石灰から得られ土壌のpHを上げたり建材に用いられたりする

英英

a white alkaline compound (calcium hydroxide) produced by adding water to quicklime, used to neutralize acidity in soil and in various construction materials

語源

calcium hydrateは、calcium（石灰を意味する語）とhydrate（ギリシャ語hydor＝水に由来する語）が結合した語で、生石灰（酸化カルシウム）に水を加えて生成される水酸化カルシウムを指す

コラム

• 消石灰は生石灰（酸化カルシウム）に水を加えて作られる水酸化カルシウムで、土壌改良や漆喰・モルタルの原料として使われる

例文

コアイメージ

強いアルカリ性で触れると皮膚を焼くように刺激する白い粉末

英英

A white, strongly alkaline chemical, calcium hydroxide, used industrially and agriculturally and capable of causing severe irritation or burns on skin contact.

語源

caustic limeは、caustic（腐食性を表す英語）とlimeが合わさり、腐食性のある石灰を表す用語として発展した

コラム

• 消石灰は英語圏でも'caustic lime'や'calcium hydroxide'と表記されることがあり、工業分野では用途名で呼び分けられることがある

例文

コアイメージ

消石灰、化学式Ca(OH)2の白いアルカリ性無機化合物

英英

The chemical compound calcium hydroxide (Ca(OH)2), formed by hydrating calcium oxide; a white alkaline substance used in industry, agriculture, and laboratory work.

語源

hydrated limeは、hydrate（水和）とlime（石灰）の語が組み合わさった語で、生石灰に水を加えてできる化合物を表す

コラム

• 化学名はcalcium hydroxideで、専門的な文献や製品ラベルではこの名称が優先されることが多い

例文

コアイメージ

消石灰を指し、建築や土壌改良で使われるカルシウム水酸化物

英英

A chemical compound calcium hydroxide, occurring as a white powder or paste and used in construction and agriculture; produced by adding water to quicklime.

語源

lime hydrateは、英語のlime（石灰）とhydrate（水を取り込むことを表す語）が結びつき、水を加えて生じるカルシウム水酸化物を表す

コラム

• 消石灰は強いアルカリ性で皮膚や目に刺激を与えるため、実務では保護具を用いることが一般的である

例文

コアイメージ

消石灰は酸性土壌を中和してpHを上げるために畑に撒かれる白色の粉末またはスラリーである

英英

Calcium hydroxide applied to soil to neutralize acidity and raise pH, also used as a disinfectant or treatment in agricultural settings.

語源

slaked limeは、石灰を水で処理して「消す」ことを表すslakeに由来し、農業で酸性土壌の中和材として用いられてきたことに基づく名称である。

コラム

• 農業では消石灰の効果は土壌の酸性度や水分量で変わるため、施用量とタイミングの調整が効果の差を生む