bocal（スペイン語）の意味「マウスピース」読み方・例文

「bocal」の例文例文

Necesito un bocal para la trompeta.

入門（A1〜A2）
Limpio el bocal después de cada clase.
私は毎回の授業の後にマウスピースを掃除します。
中級（B1〜B2）
El profesor me recomendó probar otro bocal para mejorar el sonido del trombón.
トロンボーンの音色を改善するために、先生は別のマウスピースを試すよう私に勧めました。
上級（C1〜C2）
La aleación de metales y la curvatura del bocal influyen de manera determinante en la respuesta acústica del fagot.
金属の合金組成とボーカルの湾曲具合は、ファゴットの音響応答に決定的な影響を与えます。
日常会話
Oye, se me olvidó guardar el bocal en el estuche y no lo encuentro.
ねえ、ケースにマウスピースをしまい忘れて見当たらないんだ。

口元に取り付けて息を楽器に送ることで音の出方や音色を決める小さな部品

bocal: 唇を当てて息を楽器に伝え音の出方や音色を決める金管楽器の小さな取り付け部
boquilla: 唇に当てて息を管楽器に伝えることで音を出すための取り付け部
embocadura: 唇や口の形と使い方を指す言葉
caña: 木管楽器で振動して音を作る薄い木や合成素材の板

Pieza que se coloca en la embocadura de ciertos instrumentos de viento para recibir y dirigir el aire, influyendo en la producción y el timbre del sonido.

フランス語の bocal から借用され、さらに語根は「口」を意味するラテン語 bucca に関連する語群にさかのぼる要素を含み、楽器用の吹き口を指す意味でスペイン語に定着した

✕ La bocal es nueva.
○ El bocal es nuevo.
「bocal」は男性名詞なので、単数では冠詞と形容詞を「el」「nuevo」に合わせます。
✕ Necesito dos bocals.
○ Necesito dos bocales.
「bocal」のように子音で終わる名詞を複数にするときは、通常「-es」を付けて「bocales」とします。