例文
コアイメージ
資料の分類・目録作成・保存・提供を通じて情報を見つけやすく伝える仕組みと専門技術。
類義語との違い
biblioteconomía: 図書館の本や資料を整理・保存して利用者が情報を見つけやすくする方法や技術を学ぶ学問
biblioteca: 本や資料を集めて保存し利用者が借りる・閲覧するための施設
bibliotecario: 図書館で資料の貸出や利用案内をする職員
bibliotecología: 図書館の運営やサービスの仕組みを研究する学問
スペイン語での定義
Campo académico que aborda la organización, la descripción, la conservación y la difusión de colecciones en bibliotecas y centros de información.
語源
語はギリシャ語の biblion（書物）と oikonomía（管理）が結びついた構成で、スペイン語では図書館のコレクション管理や情報提供の学問を指す用語になった。
コラム
- より広い分野を指す場合は 'ciencias de la información' が使われることがあるため、意図する範囲を補足すると誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
biblioteconomía をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「図書館学」はスペイン語で何と言う？
「図書館学」はスペイン語で biblioteconomía と言います。図書館の運営や蔵書の整理・管理、情報サービスなどを研究・実践する学問分野を指す最も一般的な名詞です。大学の専攻名や専門資格の名称としても広く用いられています。
使い分け
- biblioteconomía
図書館の管理、組織化、運営全般に関する学問や技術を指す標準的な表現です。大学の学科名や専門分野として使われます。
Ella estudió biblioteconomía en la universidad.
彼女は大学で図書館学を勉強しました。
よくある間違い
✕ estudio de biblioteca
○ biblioteconomía
「図書館の勉強」と直訳しても学問分野名にはなりません。専門の学名を用います。
「図書館学」のよくある質問
Q. 「図書館員」は何と言いますか？
男性なら bibliotecario、女性なら bibliotecaria と言います。「図書館学」を意味する biblioteconomía と同じ語根から派生した言葉で、図書館で働く専門職を指します。
Q. 大学の専攻名ではどう表記されますか？
Grado en Información y Documentación（情報・資料学）などの名称で統合されている場合もありますが、伝統的な専攻名や科目名としては Biblioteconomía y Documentación のように並記されることが一般的です。
「図書館学」は英語では
- 「図書館学」 → librarianshiplibrary science和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1